第一回

《華麗一族》的第一回果然徹底貫徹了劇名中的「華麗」二字。從場景的構成到配樂的選曲，無一不是極其奢華壯麗。不但拉拔到上海拍攝一九六零年代末葉的神戶外景，劇中只是驚鴻一瞥的「台灣銀行」內景，也在鏡頭下，呈現出宏偉的景象。不禁令人懾服於日劇驚人的製作水準。只是，儘管有人抱怨前幾回的劇情沈悶，但第一回的劇情，在編劇急於安排所有人物出場的情況下，卻略顯得有些倉促凌亂。

日劇的第一回往往有一個共通點，即編劇為了要強調其華麗的演員陣容，呈現群星拱月的氣勢，通常都會想盡辦法地，讓所有的大牌演員通通出場，那怕只是短短幾個鏡頭也好。也因此，《華麗一族》的第一回，在這樣的模式下，儘管有著華麗的排場，卻也讓觀眾看到了好幾位提前現身的角色。編劇固然挖空心思地安排他們出現，但是看著看著，總覺得這些角色，還是等到後面該他們出場的時候在出場會來的好一點。至少不會讓人一口氣就要認識這麼多角色，卻又記不清楚他們的職務和來歷。

當然，要改編原著作者山崎豐子女士的大部頭作品，是有其一定的難度。幾年前的《白色巨塔》，在電視劇集分為兩部，共二十餘集的篇幅下，可以慢慢地發揮小說中的細節。《華麗一族》卻只有十集的篇幅。要完全消化三本原著小說的情節，則勢必考驗到編劇的功力。從安排重要角色相繼於第一回登場這點也可看出，編劇對原著的改編採取的是較為靈活機動的方式。而這也反映出戲劇和小說中主角觀點的差異。原著的開頭，即萬俵一族齊聚餐桌享用新年大餐的景象，並以萬俵大介的觀點為開場。電視劇則為顧及前述之安排演員出場之模式，加入了一點小插曲，不但讓在故事後期顯得重要的一之瀨父子先行露臉，也因為這個事故，使得萬俵鐵平於新年聚餐時遲到，一方面強調劇中以鐵平為主角的觀點，另一方面，透過這個遲到橋段，隱約點出大介對於其子的厭惡心態，間接帶出日後種下悲劇的伏筆。只是這樣的更動，犧牲了本來可以更有戲劇張力的餐桌對話，換得了一張原著所沒有的全家福照。

鐵平確實取代了大介，成為劇中的男主角。開場的旁白便提及當時的日本和鋼鐵間互依互存的關係，其後的劇情走向也一直圍繞著鐵平而發展。第一回劇情的急速進展，使得觀眾必須迅速跟上鋼鐵工廠的運作模式、生產過程、和帝國製鐵劍拔弩張的緊張關係。九十分鐘的加長版結尾，鐵平已經下定決心建造高爐，而且還讓「將軍」現身，並讓大介數度懷疑自己的兒子和父親敬介的相似程度。當然，這些劇情也是犧牲了諸如大介的新年訓話、金融遊戲的運作模式等等情節所換來的結果。不過大體上已經用蜘蛛捕螳的意象點出「以小吃大」的劇情走向，加上大同銀行的三雲頭取（總裁）也已現身，眾多伏筆加速了戲劇的推進，使得一直有劇情過於緊湊、人物皆如跑堂龍套的感覺出現。而預告中則更可看出父子間的裂痕亦正加速擴展，更多的衝擊更將接踵而來。

待續