|
||
|
Major Member
 加入日期: Jul 2002
文章: 126
|
問一個很常聽到卻不知道怎麼拼的單字
因為常常看旅遊生活頻道
裡面的主持人常常會說一個形容詞的單字 翻譯通常是好吃的、美好的、棒的這類的意思 發音大概像是"alsom"或是"osom" 聽起來有點像是某按摩椅廠牌的名字 有哪位英文不錯的可以來回答一下嗎 我查了好久的字典都查不到這個單字 
__________________
|
|||||||
2007-04-03, 12:44 AM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2004
文章: 38
|
awelsom......
|
||
|
2007-04-03, 12:53 AM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 台南市某大學
文章: 188
|
我猜，
是「awesome」吧！ 不是「aweful」喔！ 兩個意思應是…剛剛好相反。
__________________
－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 新手上路，在ｄｖｄ的路上。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－ |
|
2007-04-03, 12:53 AM
#3
|
|
|
Basic Member
加入日期: Jan 2007
文章: 21
|
awesome
 像cool一樣是年輕人愛用的口語 |
|
2007-04-03, 12:54 AM
#4
|
|
|
Major Member
加入日期: Mar 2005
文章: 129
|
引用:
awesome?  |
|
|
2007-04-03, 12:54 AM
#5
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Jan 2007 您的住址: 北部
文章: 94
|
就是 awesome
|
|
2007-04-03, 12:55 AM
#6
|
|
|
Major Member
加入日期: Jul 2002
文章: 126
|
沒想到在這邊得到答案的速度比姿勢+還要快上幾千幾萬倍啊
 不過大家說的awesome查到的翻譯是"令人敬畏的;可怕的;有威嚴的;感到敬畏(或畏懼)的" 怎麼感覺好像不太一樣咧 
__________________
|
|
2007-04-03, 01:00 AM
#7
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2004
文章: 38
|
error awesome
|
|
2007-04-03, 01:00 AM
#8
|
|
|
New Member
加入日期: Feb 2005
文章: 1
|
awesome
awesome awesome awesome awesome |
|
2007-04-03, 01:00 AM
#9
|
|
|
Basic Member
加入日期: Jan 2007
文章: 21
|
引用:
阿都說已經口語化 變成年輕人流行用語了 就像cool 真的是很冷嗎?!  |
|
|
2007-04-03, 01:09 AM
#10
|
|
