PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區 > 購片消息區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
pujols1983
Basic Member
 
pujols1983的大頭照
 

加入日期: Dec 2005
文章: 18
Pulp fiction 黑色追緝令

有人有在寰購網買過這版的黑色追緝令嗎

http://0rz.tw/9b2y2

應該是單碟版的吧,最近有點想買這片

不知道他的字幕翻譯得如何,希望不是港式中文

還有封面~有印上香港譯名嗎.....(很害怕買到這種)


請問有大大買過這片嗎?
     
      
舊 2007-04-01, 10:36 PM #1
回應時引用此文章
pujols1983離線中  
a1cool
Golden Member
 
a1cool的大頭照
 

加入日期: Oct 2001
您的住址: 最愛塔城街自取
文章: 3,355
這版是香港鐳射去年才重發的版本
字幕的港翻問題還OK 約莫15%左右 難免有點不通順但不至於完全看不懂

畫質音效都不錯 有修復的感覺
封面上沒有印中文 完全是英文包裝

--
今天晚點來PO圖分享好了
如果下班後還記得的話XD
 
__________________
無可救藥的敗家日記
舊 2007-04-02, 09:37 AM #2
回應時引用此文章
a1cool離線中  
deepsky
Elite Member
 
deepsky的大頭照
 

加入日期: May 2000
您的住址: A shell in Kaohsiung
文章: 4,399
買一區的來自己灌字幕就是最佳版本.
舊 2007-04-02, 02:16 PM #3
回應時引用此文章
deepsky離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:42 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。