PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > VIVO討論區 (數位機上盒)
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
leojoe
Major Member
 

加入日期: Feb 2001
您的住址: taiwan
文章: 114
那位大大可以幫我翻譯一下嗎

最近想把一些錄影帶轉為mpeg,又把錄影機搬出來了,不過說明書不見了,一些功能都忘了,希望會日語的朋友幫小弟翻譯一下好嗎?
謝謝
     
      
舊 2002-05-27, 04:43 AM #1
回應時引用此文章
leojoe離線中  
QQQQ
Junior Member
 

加入日期: Mar 2000
您的住址: 北半球
文章: 931
1. G-Code
3. Timer

右邊上面屬來第二個切換鈕 TV-Video

下方左邊按鈕 Menu

下方音量控制左邊的是控制 channel

最下方左邊是 Counter, TV-Video, Stereo L-R, Channel Memory (應該是掃台), 最後 CM-Skip (不確定)

其他都是漢字, 可直接翻譯成中文意思

完畢
 
舊 2002-05-27, 11:05 AM #2
回應時引用此文章
QQQQ離線中  
leojoe
Major Member
 

加入日期: Feb 2001
您的住址: taiwan
文章: 114
感謝

多謝多謝
舊 2002-05-27, 11:03 PM #3
回應時引用此文章
leojoe離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:56 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。