我想把一段影片(AVI檔)轉換成DVD影碟放在DVD影碟機播放,而此影片是從網上下載的,影片的名稱中包括[DVDRIP][XVID_AAC]的字句,而這段影片因為需要Codec才可以播放,所以我也下載了K-Lite Codec Pack,在Windows Media Player才可以正常播放。

而這段影片也包括了一個字幕檔(ass檔),因此我也下載了Vobsub來顯示字幕,但是當我想把此影片轉換成DVD格式(MPEG2)的時候,我使用TMPGEnc來轉換,但是當我加入Video的時候是沒有問題的,但是我加入Audio的時候可能因為Codec的問題,程式說檔案格式不支援,所以使我的影片轉換後有字幕但是沒有聲音,因此我也下載了winmenc.0.61,但是可能因為是Beta,所以轉檔後沒有字幕的出現,因此我也轉用WinAVI Video Converter 7.7,但是也不能加入ass檔的字幕...

而字幕方面,我下載了subtitleworkshop2.51,但是當我加入字幕的時候,發生錯誤了..程式說我的字幕檔是壞的或是不支援的字幕檔.....但是我用VobSub卻沒有問題,影片可以正常播放

所以我想問如果我要把此AVI影片轉換成DVD影片再燒錄成DVD影碟應該如果處理?而且我也希望在此DVD影碟中可以加入ass檔內的字幕,那麼可以怎樣處理?我的電腦也安裝了Nero,請問對製作DVD有沒有用呢?