|
||
|
Major Member
 
加入日期: Aug 2001
文章: 215
|
請問有沒有人買過葵德川三代DVD?
Y拍上有正版的跟另外一種大陸版
正版25片接近4000元...太貴了買不下手 大陸版13片D5約800元...不知品質如何? 看了幾集的RM覺得不錯看...想買DVD畫質比較好
__________________
疾如風 徐如林 侵略如火 不動如山 |
|||||||
2007-02-12, 09:37 AM
#1
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2004
文章: 233
|
大陸版13片D5約800元...不知品質如何？
我買過，大概就是RMVB檔這樣的畫質。不會差，但沒有比較好，兩片壓成一片也就是這樣了。 另外大陸版還要考慮片子壓制品質，偶爾來個馬賽克是正常的，整片不能讀就算你倒楣點。 |
||
|
2007-02-13, 12:01 AM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2001
文章: 215
|
是嗎..跟rm差不多不太可能吧...
我買一套試試好了,上次買武田信玄差點沒吐血 翻譯超級爛
__________________
疾如風 徐如林 侵略如火 不動如山 |
|
2007-02-13, 05:03 PM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2004
文章: 233
|
我有些大陸劇跟大河劇最後衡量結果都是留RM檔，而把正版或祖國版的DVD轉手賣出。
RMVB勝過正版是很常見的，特別是跟台灣出售的大陸劇相比！ 葵三代是有官方翻譯，所以字幕OK。 獨眼龍政宗也翻的不錯。(不過翻的過頭了，會出現：諸侯、父王、母后等用字) 毛利元就....不太行，時好時壞。 武田信玄...史上最爛翻譯！ 此文章於 2007-02-14 07:06 AM 被 MYCOKE 編輯. |
|
2007-02-14, 07:04 AM
#4
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2001
文章: 215
|
我有下功名的rmvb版,拿筆記本接到電漿看畫質真的壓的不錯...
可惜xbox跑rmvb不順,不然也不用這麼麻煩了 至於武田,日史字幕組要重新製作喔,可以等待 總覺得對岸真是不錯,都有這種轉檔.翻譯字幕的團體,台灣連一個也沒有...
__________________
疾如風 徐如林 侵略如火 不動如山 |
|
2007-02-15, 11:17 AM
#5
|
|
|
Senior Member
加入日期: Oct 2006 您的住址: 一個很遠很遠的銀河系
文章: 1,139
|
引用:
呵呵∼ 不過這種事本質上是不值得鼓勵的吧 （雖然我也有在看功名...） |
|
|
2007-02-15, 04:23 PM
#6
|
|
