|
||
|
Major Member
 
加入日期: Aug 2001
文章: 215
|
想請教關於avi內崁字幕的問題..
找到了一些動畫avi(影片已內崁英文字幕了)
打算自己做中文字幕...(自製字幕的方法已經會了) 有沒有方法能將已內崁的英文字幕抓出.. 或是有哪些比較方便的做法,希望有高手稍微指點一下
__________________
疾如風 徐如林 侵略如火 不動如山 |
|||||||
2007-01-22, 11:32 AM
#1
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
新版的Subrip(SubRip 1.50 b4)，是可以ocr hardsubbed的字幕的。
|
||
|
2007-01-22, 05:52 PM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2001
文章: 215
|
引用:
真的嗎?? 那就太棒了~ 再次感謝y大,趕快來試試看
__________________
疾如風 徐如林 侵略如火 不動如山 |
|
|
2007-01-22, 07:04 PM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2001
文章: 215
|
很奇怪,為何1.50的選項字都擠在一起...1.71不會這樣啊
__________________
疾如風 徐如林 侵略如火 不動如山 |
|
2007-01-22, 07:31 PM
#4
|
|
