沒有人知道喔.....................

overscan的問題
早期電視因為傳送訊號的問題，會把以類比方式傳入的訊號上下左右都切去一些，避免顯示到邊緣變型的影像或雜訊。

如果你的顯示器支援數位輸入的話，可以試試看，應該不會有此情況
如果沒有支援數位輸入，請找找看有沒有工程模式，或許可以減少overscan的情況

電視機本來就會有"過度掃描"的問題
像HBO/Cinamax頻道也是最近才開始對應
目前也只有這兩個頻道有對應過度掃描.
自製字幕本來就應該考慮到這問題.

想請問一下，
我的電視機也有這樣的問題，
前一陣子，弄到了一部網友自製的DVD。
4:3的動畫，就會出現四周的畫面跑到電視機外面，
字幕也會跑出去的情形。
但是同一位網友的16:9的動畫，就完全沒有問題。

不知道是不是就是大大說的Overscan的問題。

我的電視機是東元的大視界II 21吋CRT電視，
搭配Panasonic ES10的DVD錄放影機。

想說如果是的話，有沒有什麼解決方法呢?
工程模式我在網路上找不到。
想說要換一台21吋的CRT電視的話，
不太知道市面上有哪幾台CRT電視是不會發生這種狀況的。
或是要如何詢問電視機賣場的人員，
符合哪種規格的電視，就不會有這樣的問題。

謝謝各位的協助

(以下用直觀的想法說說，並不理論上正確，但希望觀念上比較容易理解)
(有說錯的要指教喔)

電視訊號以NTSC 525條掃描線為全部訊號為例，四周切邊後顯示在畫面上約480掃描線當做滿版(就像吐司麵包的邊邊，漢堡店通常會切掉)
(反過來想：為了避免滿版畫面有黑邊，所以節目錄製時會多保留一些預定被切掉的邊緣畫面，所以是overscan '過度掃描'，這是NTSC標準規定的，不是缺點或惡搞)
所以VGA卡若有S端子輸出，通常把電腦畫面調到640X480，在電視上看來最清晰
(換句話說：電視的滿版畫面，內容約當電腦的640X480大小)

電腦訊號以640X480為例，在滿版畫面上有640X480個點，全部在畫面上，不多也不少

如果你真的把 PC 640X480 直接顯示在 TV 上：(直接喔，例如 VGA D-SUB out -> D-SUB to Component線 -> TV 色差 in )
對PC而言，640X480是'全部'的畫面，要全部變成NTSC訊號
對TV而言，'全部'的畫面在顯示時overscan的部份會被電視邊框切掉
所以PC直接to TV時，畫面會被切邊(例如，工作列會不見)
因此，PC上640X480字幕剛好在畫面下邊緣的影片， 在TV上字幕就太低了

如果你真的把 TV 直接顯示在 PC 640X480 上：(直接喔，例如TV card，錄影卡)
對TV而言，全部的訊號是525條水平掃描線
對PC而言，全部的訊號要顯示在畫面上
所以TV直接to PC時，畫面周邊會比電視上看到的多一些
因此，TV上剛好的字幕，在PC上錄下來播放，看起來會比較高；
同理，Video (如DVD)節目基本上是為TV製作的，在PC上觀看時可能會'多看到'一些邊緣畫面，也不能就說是賺到了
(我猜有的播放軟體可能主動將邊緣畫面切掉好讓觀賞畫面和TV一致)

那，前面說到VGA卡的TVout(S端子)或PCtoTV盒，明明就能在TV上看到全部的PC畫面啊?
這類的產品應該會將PC 480 像素高的畫面轉成TV 480條水平線再加上多餘的訊號合成NTSC525條線的畫面，所以顯示在TV上剛剛好滿版又沒切邊損失
如果PC 600, 768 或更高的畫面，就縮小成480高，所以在TV上更模糊

PC 和 TV 本來就是不同規格的訊號，沒什麼哪個該做成怎樣；有需要轉換就轉換，不一致的地方就自己修正。
PC to TV 修正法
1. 手動調整外掛字幕位置；轉檔時作縮放或補黑邊(就像 16:9 <--> 4:3 ，該調的就是要調)
2. 直接補掃描線改訊號，例如PowerStripe (用在上面說的 PC 直接to TV時)
3. 轉接盒/卡/輸出端子 自動做掉
4. TV 數位直入(按：有錢真好 )
5. PC 畫面高在480以上，TV最好有480P以上的模式，才可能對應得較清晰
6. 歡迎補完...

TV工模不建議去調，因為正常訊號反而會看起來不正常。記得：TV本來就是顯示切邊後的畫面用的。去調工模可以將全部的訊號顯示在畫框內部，但四周就會看到垃圾了。




所以，問題的根源在於：
1. 為什麼片源要優化成只適合PC觀賞呢?(迷之音：難道用PC做出來的影片不准在PC上使用喔? 記得：TV字幕對PC而言太高；總不會在PC上看TV節目時，還自己將CRT畫面調大到超過邊框吧?那用LCD的怎麼調?)

2. 為什麼PC和TV的畫面規格要設計得不同?(迷之音：大家都通用，廠商賺的就少了 還有，TV 比PC早，所以應該是PC要向TV靠才是道理...嘎?PC規格比較高喔...)


所以，
1. 這不是"問題" 而是正常現象。TV節目為TV機器(含相關影音週邊)設計，二者都有Overscan機制，所以搭配得剛剛好；PC畫面為PC monitor調整，所以片源會將字幕調整得剛剛好不去破壞畫面；拿為PC monitor調整好的畫面在TV機器上播放，中間只好記得做規格轉換(例如PC to TV盒)；反之亦然。

2. 16:9 PC影片，在4:3 TV播放時上下有黑邊，可能還切不到字幕。不妨將同一部16:9 PC影片在PC和TV上都撥看看，仔細比較一下二者畫面在左右兩邊是否各有約8~16 pixel的內容差異

3. 數位機種(LCD,數位端子直入...)有沒辦法解決啊?我是沒錢去try啦...上面提到的方法是小成本的DIY啦，好玩是好玩，挺麻煩就是了。

4. 所以，"符合規格的電視" 可說是 "一定要有這種問題"

--------------
能看到這行字...我佩服你的耐心...你一定看得到 "煙酒過量有害健康" 或是 "實質利率19.8%" 的警語