|
||
|
Amateur Member
 
加入日期: Apr 2005
文章: 41
|
影片內鑲字幕問題！
請問一下要怎麼把 m2v + idx + sub 而不會再壓縮影像引響到畫質呢(字幕鑲死在影片上)！
我是有看了之前的討論說VirtualDubMod程式好像可以做到，可是都沒有詳細的說明怎麼用！ 我的是英文版的而且以前都沒用過VirtualDubMod程式所以又一竅不通＞"＜ ，有沒有知道怎麼用的大大可以詳細解說一下，感謝∼ |
|||||||
2006-06-10, 10:57 PM
#1
|
|
|
Major Member
 加入日期: Oct 2003
文章: 191
|
m2v VirtualDubMod 打不打的開 我沒試過
不過單是VirtualDubMod加字幕 應該不難吧 灌好 VobSub 打開VirtualDubMod 開啟影片檔 選項 video--filters--按add選最底下的VobSub 2.** 再進去把字幕高低相關設定設好 就能轉了 不過要記得 存檔時 要設定輸出檔案大小 不然檔案會變的粉大粉大 |
||
|
2006-06-11, 12:24 PM
#2
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Apr 2005
文章: 41
|
大大你說的前面步驟都ｏｋ, 可是最後要輸出就不知道怎麼設定了，我就是會檔案變超大的，而且存檔只能存avi、ogm、mkv而已，不能還是m2v嗎！ｏｒｚ
|
|
2006-06-11, 07:01 PM
#3
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Nov 2002 您的住址: 氣候越來越不友善的中部首善之區
文章: 1,773
|
我建議輸出成DVD會不會比較好?
ifoedit有DVD Author的功能可以把影片加上字幕做成DVD-Video idx + sub字幕檔先用subtosup轉成ifoedit可以吃的sup檔 |
|
2006-06-11, 07:10 PM
#4
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Apr 2005
文章: 41
|
我之前就是做成dvd的可以選字幕，然後我朋友看到不字幕可是在我家播就看得到，我朋友一直試了半天字幕還是不出來，所以才要用影片內鑲字幕的方法再燒一次！
|
|
2006-06-11, 07:32 PM
#5
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2003
文章: 191
|
其實m2v+音效+字幕 用DVDMaestro 就能做出DVD了 只是要多幾個轉製動作
這就要多爬文一下了 這張VirtualDubMod截圖 您參考一下吧 該打勾的 設定檔案大小的 都填一下  |
|
2006-06-11, 08:34 PM
#6
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2003
文章: 191
|
啊 sorry 沒注意看你希望轉出的是m2v
沒試過這種轉法ㄟ 不過我依稀記得 TMPGEnc 可以轉m2v TMPGEnc不要用專案精靈 中文版裡 輸出檔的類型那邊 選載入 到目錄裡找unlock.mcf 再將設定調整一下 應該就能加字幕直接轉m2v了 |
|
2006-06-11, 08:40 PM
#7
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Apr 2005
文章: 41
|
看來只能用TMPGEnc了，我本來是想說用TMPGEnc加字幕轉不知道是不是等於再壓一次
所以想嘗試用VirtualDubMod加字幕，因為好像有人說VirtualDubMod加字幕不會影響畫質！ 用TMPGEnc 加字幕的話畫質不知道會不會有影響. |
|
2006-06-11, 09:24 PM
#8
|
|
|
Master Member
加入日期: Nov 2002 您的住址: 氣候越來越不友善的中部首善之區
文章: 1,773
|
嵌上字幕一定是轉檔一途，畫質劣化的程度就看你能不能接受而已
|
|
2006-06-11, 09:43 PM
#9
|
|
|
Regular Member
加入日期: Mar 2002
文章: 61
|
procoder 可以達到您的需求
|
|
2006-06-12, 02:07 PM
#10
|
|
