|
||
|
Elite Member
  加入日期: May 2001 您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
|
影音資訊: "厄夜變奏曲" 港版 和 "壞教慾" 台/港版 DVD簡介
有網友問到這兩部片子的港版DVD品質如何, 在此就簡單介紹一下.....
1. 厄夜變奏曲 (港譯: 人間狗鎮) (Dogville, 2003)  台版DVD的品質只能夠用"慘不忍睹"來形容, 影像規格是全螢幕, 畫質爛到一踏糊塗. 港版DVD的影像規格是2.35:1寬螢幕橫向壓縮, 畫質尚可. 中文字幕是台式語法, 但是偶而會有一些較奇怪的用語. 港版DVD畫面擷圖.......     |
|||||||
2005-11-27, 10:18 PM
#1
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2001 您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
|
2. 壞教慾 (港譯: 聖教慾) (Bad Education, 2004)
 台版DVD是Letterbox, 而且影像比例錯誤, 把原始的2.35:1切掉左右變成1.85:1. 唯一的優勢只有中文字幕而已. 這張港版DVD, 我在幾個月前就已經購買. 影像規格是2.35:1寬螢幕橫向壓縮, 畫質還不錯, 中文字幕也是台式語法, 但是偶而會有一些較奇怪的用語. 台版DVD畫面擷圖之1.......  港版DVD畫面擷圖之1.......  台版DVD畫面擷圖之2.......  港版DVD畫面擷圖之2.......  台版DVD畫面擷圖之3.......  港版DVD畫面擷圖之3.......  台版DVD畫面擷圖之4.......  港版DVD畫面擷圖之4.......  此文章於 2005-11-27 10:22 PM 被 PromLin 編輯. |
||
|
2005-11-27, 10:19 PM
#2
|
|
|
Major Member
 加入日期: Sep 2005
文章: 154
|
Dogville拍的很棒(最新的命運就沒那麼好看了...)
當初租dvd的時候這片台版真的很爛
__________________
|
|
2005-11-28, 12:53 AM
#3
|
|
|
Junior Member
加入日期: Mar 2003 您的住址: 成都, 四川
文章: 926
|
請問厄夜變奏曲港版片長多少？
imdb上是Runtime: 178 min / Australia:138 min / Italy:135 min http://www.imdb.com/title/tt0276919/ |
|
2006-04-30, 03:23 PM
#4
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2001 您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
|
引用:
港版片長177 min. |
|
|
2006-04-30, 03:59 PM
#5
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2004 您的住址: 台中縣
文章: 1,150
|
請問港版-壞教慾-哪裡買?謝謝!!
|
|
2006-05-01, 01:10 AM
#6
|
|
|
Junior Member
加入日期: Mar 2003 您的住址: 成都, 四川
文章: 926
|
引用:
Thanks for you. |
|
|
2006-05-02, 03:32 PM
#7
|
|
