|
||
|
*停權中*
加入日期: May 2002
文章: 1,145
|
使用subtitleworkshop201編輯字幕的問題
編輯unicode的繁體字幕
因為不支援unicode 轉成ansi編碼 編輯完後 存檔 影片播放字幕 卻變成粗體 請問該如何解決 subtitleworkshop 請問哪裡有這軟體的中文教學資料參考 謝謝 |
|||||||
2005-07-12, 07:02 PM
#1
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Oct 2002 您的住址: 台北
文章: 432
|
這軟體內建中文語系，應該都看的懂才是。變粗體是你的字型預設值預設成粗體了，進去選項那邊改一下就可以了；去把語系切成中文應該不難找到
|
||
|
2005-07-12, 10:10 PM
#2
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Nov 2001 您的住址: 在門牌上
文章: 119
|
這東西不是出到 2.51 了嗎？
http://www.urusoft.net/downloads.php?lang=1 不過，小弟發現用這東西來轉字幕格式會掉字  又不支援 unicode 實在麻煩  很少用了..... 
__________________
 2005.06.30 七星山主峰拍的 此文章於 2005-07-17 01:58 PM 被 boyman 編輯. |
|
2005-07-17, 01:56 PM
#3
|
|
|
Advance Member
加入日期: Oct 2002 您的住址: 台北
文章: 432
|
引用:
沒錯，所以要自己對一下 |
|
|
2005-07-18, 02:27 AM
#4
|
|
|
Major Member
加入日期: May 2004
文章: 185
|
我遇到掉字的情形都是在SSA OR ASS字幕檔
所以我都先用VOBSUB轉成SRT在去用SW編輯
__________________
|
|
2005-07-18, 06:00 AM
#5
|
|
|
New Member
加入日期: Nov 2005 您的住址: 外星
文章: 1
|
大大請問 subtitleworkshop251 在哪裡下載呢
|
|
2006-03-30, 05:43 PM
#6
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
boyman不是已經給了你連結嗎?
|
|
2006-03-31, 08:16 AM
#7
|
|
