|
||
|
Advance Member
  
加入日期: Aug 2001 您的住址: 台北市
文章: 356
|
板上有沒翻譯狂
要看PAPER 可是英文造詣不好
板上有沒翻譯狂 小弟可以幫你完成這樣的要求 有點瘋掉了 抱怨一下......別介意阿 也別檢舉阿
__________________
浪跡天涯為我痞 人貧貴為天之子 過們入戶獨自神 客問何來不得知 |
|||||||
2006-03-26, 01:58 AM
#1
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Jan 2002
文章: 137
|
....這學期資訊管理老師也用原文課本丟給學生翻譯
上星期才熬過來,加油吧! 自己邊翻邊問老師,應該一下就ok了 |
||
|
2006-03-26, 03:50 AM
#2
|
|
|
Basic Member
加入日期: Jul 2005
文章: 14
|
你們也是呀?我們資管老師也丟了一篇PAPER給我們翻，有夠難翻的。
|
|
2006-03-26, 04:04 AM
#3
|
|
|
Junior Member
加入日期: Feb 2004
文章: 826
|
引用:
Show me the money!!!! |
|
|
2006-03-26, 05:50 AM
#4
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Oct 2004
文章: 34
|
奉勸一句
你不熬過這次 這個夢魘永遠跟著你 Paper會越看越快 因為他都是類似的語法 類似的用語 你那個領域看過 熟讀過幾十篇後 再看新的就很快ㄌ 別大學或碩士畢業 英文專業用語懂沒幾個 過來人留 |
|
2006-03-26, 06:33 AM
#5
|
|
|
Master Member
加入日期: Oct 2001
文章: 2,010
|
那個... 有投機的方法.. 如果想再深造唸博士 不建議使用...
去碩博士論文網把Paper名稱輸進去,你會發現一堆人幫你看了 挑個幾篇你就大概知道那篇Paper在寫啥 台灣現在在量產碩士,除非很新的Paper,不然大概都會被碩博士論文網裡面收錄的論文引用到 還有某校也有Paper的閱讀心得筆記,不過好像不外流.. |
|
2006-03-26, 07:03 AM
#6
|
|
