|
||
|
Major Member
 加入日期: Dec 2001
文章: 120
|
請問如何同時顯現2種字幕
我撥放divx影片時
是用vobsub加上字幕的 我想要同時顯現中英字幕 請問有辦法同時開2種字幕ㄇ 或者有沒有什ㄇ軟體可以把2種字幕合併 產生新的字幕(一行英文一行中文) |
|||||||
2002-09-24, 06:31 PM
#1
|
|
|
Power Member
加入日期: Sep 2001
文章: 646
|
「小技巧」如何同時外掛中英字幕
http://www.adl.idv.tw/showthread.php?s=&threadid=198 |
||
|
2002-09-25, 11:25 PM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2001
文章: 120
|
不好意思
請問如何使用 我找不到相關資料 |
|
2002-09-26, 03:31 PM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2001
文章: 120
|
請問要如何同時開vobsub和DivXG400
我假如把影片和字幕放在同一資料夾 開啟影片時就只有vobsub會啟動 都沒有字幕檔時DivXG400才會啟動 |
|
2002-10-03, 02:07 PM
#4
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Jul 2001 您的住址: Red Planet
文章: 4,277
|
使用兩種不同的字幕外掛,在分別啟動不同的字幕檔就可以了~~
__________________
The war is crates by fear and gap. |
|
2002-10-03, 02:32 PM
#5
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2001
文章: 120
|
sorry
我不了解你的意思 我的問題是怎ㄇ同時開vobsub和DivXG400 謝謝 |
|
2002-10-03, 03:49 PM
#6
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: Red Planet
文章: 4,277
|
如果你要合併的話,就一定要改字幕,如果只是單傳的想要秀出多種字幕,就是安裝兩套不同的字幕播放軟體,在你播放影片的時候,自然會出現兩種字幕,調整一下位置與大小即可~~
__________________
The war is crates by fear and gap. |
|
2002-10-03, 06:04 PM
#7
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2001
文章: 120
|
可是我的vobsub和DivXG400不會同時出現耶
我這兩套字幕播放軟體都有裝 放影片的資料夾有字幕檔的話 vobsub就會開啟 沒有字幕檔的話DivXG400就會開啟 而且有些srt檔DivXG400無法開啟 不曉得為什ㄇ會這樣 是版本的問題ㄇ |
|
2002-10-03, 10:14 PM
#8
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: EARTH
文章: 177
|
引用:
大大歡迎安裝此軟體:Nimo50Build8.exe 保證藥到病除....  官方網站:http://www.btinternet.com/~nimosiro/ 請笑納....  |
|
|
2002-10-06, 02:21 AM
#9
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jul 2002 您的住址: 台北
文章: 719
|
老文借我推一下
我的方法是裝ffdshow+VobSub
__________________
THETRUTHWILLSETMEFREE |
|
2005-07-20, 08:45 AM
#10
|
|
