新聞原文:

Sukhoi Su-30 fighter jet crashed in Paris

"PARIS, June 12 — A Russian Sukhoi-30 combat jet crashed at the Paris airshow on Saturday but both pilots ejected safely and no one was hurt on the ground, show organizers said. The plane scraped the ground during a loop, then attempted unsuccessfully to gain altitude before falling back, eyewitnesses and show organizers said.

Airshow director Edmond Marchegay told a news briefing that the two pilots ejected seconds after impact. “Both of the pilots are in good shape. We took them to a hospital to be checked ... but they walked away on the runway,” he said. Firefighters rushed to put out the flames from the wreckage, which was about a kilometer away from spectators, according to show organizers, although some photographers said they were only 100 yards away. Airshow officials said it was too early to determine the cause of the crash."

(source: MSNBC, 06-12-99)

墜機影片(RealPlayer檔案)
http://www.aeronautics.ru/videos/su30crash.ram