是不是這首歌的的中文版?

http://homepage13.seed.net.tw/[email protected]_dance.wma

是的話.....水蜜桃姊姊第一張專輯~水蜜桃聲明,歌名:Happy Dance

L'Arc~en~Ciel的

還是王心凌壓

就是這首，根本是一模一樣的旋律，只是編曲不一樣，更好笑的是兩首歌的作曲者不一樣，據我所知，這首歌的好像是韓國人做的，但是honey哪張專輯裡寫，作曲者的史萬達，這個應該是台灣人吧！這算是抄襲嗎？

我想順便問一下...施文彬的誰是老大作曲人蘇麗是哪位啊??哪不是翻唱Michael Jackson 的BEAT IT嗎??

水蜜桃姊姊是完全翻唱韓曲,所以沒啥好爭議的,但王心凌...........

其實網路首次爆料,就是我本人,因李貞賢所有專輯我都有,王心凌Honey全台大首播一聽完,就立刻上網執疑是否抄襲....


..............................................
【丁維莉．林靖貴╱台北報導】讀者向《蘋果日報》爆料，王心凌新歌
《Honey》疑似抄襲韓國女歌手李貞賢兩年前的作品《Summer Dance》，
記者昨求證《Honey》作曲人王治平，他強調自己沒聽過李貞賢的歌，創
作靈感來源是美國經典流行歌曲《YMCA》。


最近王心凌推出新專輯《Honey》，同名主打歌旋律輕快甜美，卻傳出這
首歌曲跟李貞賢二○○三年專輯《Summer Party》中的主打歌《Summer
Dance》旋律幾乎如出一轍，連歌詞第一句都是「Honey」，記者請幾位
音樂圈內人對照兩首歌試聽，也得到「真的很像雙胞胎」的答案。


讀者：80%相同
讀者Vivien說：「乍聽之下百分之八十相同，如果不是翻唱，就是抄襲！」
也有網友怒批：「版權費給原創者後改個語言發行，全世界都認可，並無
不妥，最怕不承認翻唱，也不承認抄襲！」
由於《Honey》作曲是史萬達、作詞是廖瑩如，都不是韓國人，不禁讓人
懷疑王心凌唱的《Honey》，只是韓國歌的「改良版」。
昨負責專輯音樂製作的大聲經紀公司左克蕙表示：「我們沒聽過李貞賢
這位歌手，作曲『史萬達』就是王治平老師，他希望幫年輕人寫歌時，
用個有創意的名字，不過這首歌真的是原創，靈感來自《YMCA》。」


辯稱只是巧合
記者請她現場試聽《Summer Dance》，她也很訝異兩首歌感覺很雷同，不
過以專業立場，她分析王心凌的《Honey》走的是復古迪士可風，另一首則
是電子風，仔細聽還是能聽出其中差異。
她說：「這只能算是冥冥之中的巧合吧，不過，我倒覺得另一首歌風格更
像《YMCA》，其實上張專輯我們也用過翻譯歌，如果真的是用韓曲，沒必
要否認。」
對於新歌鬧出疑似抄襲，昨在台南出席活動的王心凌表示不知情：「我真
的沒聽過那首韓國歌，音樂是很主觀的，身為歌手，拿到作品只想到如何
詮釋表達到最好，沒想過其他的。」



資料來源：蘋果日報