|
||
|
Advance Member
  加入日期: Oct 2004
文章: 360
|
[討論]BF2的中文語音根本就是亂搞
買了正式版後很期待它的中文語音系統
結果呢  一聽之下快要暈倒 大概是找港仔來說國語吧,中文還有怪怪的香港人腔調 只能說中文語音,是我對這款遊戲感覺最大敗筆吧
__________________
CPU: K8-3200 沒去超 MB: GA NF4-F RAM: Hynix D43 512*2 VGA: GA 6600GT POWER:海韻400W MONITOR:VX912 |
|||||||
2005-06-20, 06:47 PM
#1
|
|
|
Advance Member
加入日期: Dec 2003 您的住址: 龍潭寶地
文章: 374
|
還是聽英文順耳..........
|
||
|
2005-06-20, 10:37 PM
#2
|
|
|
Amateur Member
 
加入日期: Jan 2005
文章: 33
|
我也覺得中文語音蠻失敗的，本來看了先前看的影片檔，配音也還好，
但實際遊戲裡的配音，聽了還真令人有點想吐血，中文文法超奇怪的， 發音也很不標準，應覺比起住在台灣的老外發音還要差，真是有點失 望... |
|
2005-06-20, 11:41 PM
#3
|
|
|
Regular Member
加入日期: Aug 2004
文章: 79
|
玩中文的都沒有FEELING...
改英文的比較好 |
|
2005-06-21, 12:08 AM
#4
|
|
|
Advance Member
加入日期: Oct 2003 您的住址: 台北市
文章: 395
|
拜託啊...遊戲裡的中國又不是中華民國
是中華人民共和國耶... 大陸那麼大...每個地方都有不同的腔調 你聽起來覺得奇怪才是正常的 我覺得配得很好啊... |
|
2005-06-21, 12:14 AM
#5
|
|
|
Major Member
 加入日期: Jul 2004
文章: 112
|
在NZ 呆久..各種中文口音已經聽麻痺了...
所以覺得還好沒多怪... 只覺得很好笑~~~~ "夥計倒下了~~~~!! " |
|
2005-06-21, 12:22 AM
#6
|
|
|
Regular Member
加入日期: Mar 2005
文章: 53
|
遊戲裡設定是中華人民共和國...
所以有很多腔調喔..... 注意聽應該聽的出來吧.........
__________________
Uwants Forum |
|
2005-06-21, 01:12 AM
#7
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Jan 2005
文章: 33
|
引用:
我想你大概很少看大陸㝷奇這樣節目吧?大陸的確有不同的腔調， 但普遍而言，大陸的普通話是存在著所謂北方腔，但不管是北方腔 或是南方腔，這並不是我所說的重點，而是「發音咬字的不標準」， 這才是重點，我是覺得遊戲中的配音像是香港人配音的，而香港人在 說國語，別說我們覺得很不標準，就連大陸人我也當在大陸的一些網站 中，聽到他們在抱怨香港的國語說的真的很差，我想這遊戲的語音，我想 大陸人應該也不太能接受才對，我對遊戲中的語音有所不滿，並不是腔調的 問題，而是我聽遊戲裡語音的發音比聽大陸人說的普通話還吃力，我想這就 不是一個遊戲應有的配音水準了，感覺好像中文配音就找個會說中文的來配 而已，也不管他們說的標不標準，說到這裡就不免要拿hl2的中文配音來作比 較了.... |
|
|
2005-06-21, 01:15 AM
#8
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 1999 您的住址: Arlington, Texas
文章: 6,045
|
老兄你推出個中華民國國軍模組，要怎麼配音就怎麼配音......行了吧？？
__________________
My PC: AMD Athlon64 3500+ S939 2200mhz Corsair DDR500 512MB*2 Abit AV8 K8T800 Pro Hitachi HDS72251 6VLAT80 SCSI Disk Device 160GB/8MB Buffer Pioneer DVD-RW DVR-110D LITE-ON LTR-52327S USB2.0 CD-RW PNY Verto GeForce 6800 GT 256MB Linksys Wireless-G PCI Adapter Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS ViewSonic A71f+ ViewSonic VX2025WM Creative Inspire P5800 ASUS A2428PDV Microsoft XBOX 360 |
|
2005-06-21, 01:24 AM
#9
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Jan 2005
文章: 33
|
引用:
我花錢買遊戲來玩，對於遊戲中自己覺得不滿的地方，抱怨一下都不行? 你覺得滿意，別人可不見的滿意，花錢的才是大爺，這道理你懂嗎?如果這是 個免費模組的話，你說這種話還要道理，對於一個從我口袋拿錢出來買的東西 ，你說的這種話實在有點...xxx |
|
|
2005-06-21, 01:39 AM
#10
|
|
