![]() |
||
Major Member
![]() 加入日期: Jan 2000 您的住址: 台北
文章: 254
|
奇想天外的貍御殿
貍御殿,金馬影展本週末特映,下週末起台灣正式上映的奇妙電影。
日本官網:http://www.tanuki-goten.com/ 進入後可以聽到章子怡歌聲。日本二區dvd已經在10/21發行。 電影全名為【Operetta 狸御殿】(喜歌劇-狸御殿)或(輕歌劇-貍御殿)簡單地說,這是一部電影拍攝、舞台設計的東西洋歌舞劇。複雜地說,這是一部千奇百怪、奇想天外、古今中外、繽紛色彩、服飾華麗、眼花撩亂、滿天花火、燒肉定食、什麼都有、以前沒看過,以後大概也不會有的神妙電影。 音樂從歌舞伎、日本歌謠曲、演歌、rap、ballad、義大利歌謠、探戈、圓舞曲、日文、中文雜燴一堂。佈景歌舞伎景、日本古典繪畫景、現代舞台燈光景,配上鮮豔色彩、華麗奪目的和服,再加上章子怡跨國出演的話題性,這部片在影展絕對吃香,常看各種電影者會歡迎,能接受現代舞台劇者大歡迎,但是普通觀眾能接受到啥程度,就成了疑問? 章子怡。各套服飾造型華麗,舉手投足動作紮實又漂亮,不過日文發音著實可怕,櫻花sakura硬是讀成【傻哭拉】,不過大部份時間還是說中文。 小田切讓。從shinobi看到狸御殿,仍舊不知道小田切帥在哪裡,(喜歡小田切者不要打我)他的動作沒有那麼漂亮,有點可惜。 藥師丸博子。歌聲最佳,念白也最好。聽了20年的藥師丸,還是非常喜歡她的歌聲。 顯靈的美空雲雀。當她在天空出現,光芒萬丈時,我想起了宋X力...汗 麥當勞叔叔。鮮黃上衫、大紅頭髮,搖搖擺擺的樂團,是的,這一定是穿著古裝的麥當勞叔叔們。 一木有海(Itsuki Amy),11歲。三隻小貍貓中個子最高,笑容最甜的小女孩,第一次看到是上一季日劇海猿中的重要配角,所向無敵的笑容,看過後念念難忘,我要是有女兒的話,就要有這種笑容∼∼ |
|||||||
![]() |
![]() |
Senior Member
![]() ![]() ![]() 加入日期: Feb 2002 您的住址: 台中縣
文章: 1,084
|
我看完奇摩的預告片之後,
笑得快要死了~~~ 這年代還有人在拍這種俗到有得存的電影... 真的不"簡單"啊! 章子怡會日語嗎??? 預告片裡滿嘴的大陸腔國語........\\\
__________________
我的奈森..... ![]() |
||
![]() |
![]() |
Major Member
![]() 加入日期: Jan 2000 您的住址: 台北
文章: 254
|
引用:
她應該不會日文,電影裡她唱日文的部分,比較聽不出差異。念白部分就...呃,該怎麼說呢,反正她是唐國(中國)來的狸貓公主,日文說不好,理所當然。章子怡唱日文,其他人也有唱中文的地方,「妳喜歡的鼻珠∼」,啊,鼻子啦。 我看日本那邊的blog,好些人是為了章子怡去看的,據載他們在電影開演10分鐘後,就見到陸續有人起身離去.......我看完後,也覺得,如果不習慣現代舞台劇場手法者,可能會看得很辛苦。裡面章子怡有一套中式鳳冠霞披變化出來的流蘇霞披裝,踢踏舞開場,接著與小田切摟摟抱抱唱情歌「戀愛的碳酸水」(蘇打水的∼),章子怡身段動作極漂亮,流蘇裝轉來轉去好炫目。這部的美術、服裝值得一看,當然,章子怡更好看。 |
|
![]() |
![]() |
Amateur Member
![]() 加入日期: Sep 2004
文章: 47
|
貼一下劇情介紹:
劇情簡介 《狸御殿》是一個以鬼怪另類愛情為主題的魔幻故事片。 影片以一個具有魔幻效果的預言開始,古堡之王Azuchi每年都要問一位先知誰是這個世界上最帥的人?這年他沒有得到多年以來那個「是你啊」的答案,而被告知是他的兒子阿滿由王子。嫉妒的古堡之王狠心把王子丟棄在深山裡。在這裡,王子與幻化為美貌公主的狸貉(章子怡飾)一見鍾情.... 這......跟白雪公主的劇情似乎有點像 |
![]() |
![]() |
Major Member
![]() 加入日期: Jan 2000 您的住址: 台北
文章: 254
|
引用:
哇...這個人名翻譯。城堡之主叫「安土桃山」(Azuchi Momoyama),安土字眼其實來自織田信長的安土城,桃山則是豐臣秀吉築城處。小田切演的少主叫「雨千代」(Amechiyo),章子怡的狸姬,就翻做貍貓公主好了。 |
|
![]() |
![]() |