|
||
|
New Member
加入日期: Mar 2006
文章: 2
|
用IfoEdit或MuxMan合成的DVD没字幕
undefined
 我用VSODivxTODVD把avi转成vob，用VobEdit分解成m2v和ac3，字幕是idx+sub，用Subtosup转成sup，有英文、繁体中文、简体中文三种字幕，再用IfoEdit把中文字幕加入，合成后仍无字幕，用MuxMan合成后用PowerDVD可选择字幕，但用Nero烧录后用PowerDVD或DVD机播放，又无字幕，字幕选择钮亦不可用，折腾了十几天，急死我了，终于找到一个这么好的论坛，请大大指教一下这两个软件有何诀窍?如何用这几个软件把字幕搞定？ |
|||||||
2006-03-23, 09:22 PM
#1
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Oct 2005
文章: 48
|
基本上
用 ifoedit,muxman, 合成 dvd 都有相容性問題 用dvd lab pro 試看看 |
||
|
2006-03-23, 09:32 PM
#2
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Apr 2004
文章: 798
|
我個人也是推薦DVD-lab Pro 1.0
絕對可以解決這個問題, 相容性很好 而且字幕可以用DVD-lab Pro直接匯入.srt檔案 省卻不少麻煩 字幕還可以預設強迫顯示 idx+sub字幕就翻翻前面的文章有提到如何分解與合成 |
|
2006-03-23, 10:21 PM
#3
|
|
|
New Member
加入日期: Mar 2006
文章: 2
|
试过把idx+sub字幕用subocr转srt，一片校对要2小时，迟早要累吐血，我想有无办法用兼容sup的软件可以省事，大大，再想想办法吧！
|
|
2006-03-24, 09:06 PM
#4
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2004
文章: 798
|
不需要轉成srt
直接把idx+sub圖形字幕分解成圖片 然後轉存成.son 這樣就ok了 到這篇看看 http://www.pcdvd.com.tw/showthread....19&page=1&pp=10 |
|
2006-03-24, 09:19 PM
#5
|
|
