|
||
|
Regular Member
 加入日期: Sep 2002 您的住址: 巴特星
文章: 57
|
有關dat檔中有雙音效的問題
最近跟表弟借他的卡通 結果裡面有日文發音 跟中文發音 但這是vcd
請問我要如何將這兩音效分離 就像是做成dvd的方式 謝謝 |
|||||||
2004-07-21, 04:31 AM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2003
文章: 5,290
|
為什麼要分離？
如果你是燒成vcd，在電視上看，play上會有給你選擇其中一個聲道的功能。 如果你是用電腦看，那Media Player6.4版，可以選擇其中一個聲道來播放。 若是想燒成dvd的話，用TMPGEnc DVD Author會自動幫你處理成兩個可切換的聲道。 所以沒特別的要求，不需要分離 |
||
|
2004-07-21, 05:15 AM
#2
|
|
|
Major Member
 加入日期: Dec 2001 您的住址: 台北市
文章: 143
|
如過要重處理變成單一語言
請參考版內有關GoldWave軟體的做法 |
|
2004-07-22, 09:15 AM
#3
|
|
|
Regular Member
加入日期: Sep 2002 您的住址: 巴特星
文章: 57
|
我用TMPGEnc DVD Author下去處理 結果還是兩種語音混在一起
是否要開啟哪一個選項說~ 請告知 謝謝 |
|
2004-08-05, 07:25 PM
#4
|
|
|
Elite Member
  加入日期: May 2002 您的住址: 台北松山
文章: 5,793
|
很多卡通VCD都有雙種語言發音，
大部分人都是從PLAYER或電視去控制， 既不破壞VCD質感，操作也簡單， 從VCD本身下手麻煩，得影音分離、去除不要音訊、合併， 光用Author是不行的，真有那個需要嗎？
__________________
我是老王 |
|
2004-08-06, 08:28 AM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2003
文章: 5,290
|
引用:
AUDIO INPUT TYPE |
|
|
2004-08-06, 10:18 AM
#6
|
|
|
Regular Member
加入日期: Sep 2002 您的住址: 巴特星
文章: 57
|
謝謝 我已經順利將dat檔中的兩個聲音分離出來 並用dvd燒成片子了
謝謝大家的指導 我是用TMPGEnc DVD Author做出來的 |
|
2004-08-06, 12:12 PM
#7
|
|
