|
||
|
Regular Member
 加入日期: Feb 2004 您的住址: 桃園
文章: 59
|
XFILE第二季
SPECIAL FEATURE竟然完全沒有中文化
倒是韓文全部都有,真是氣死人 完全沒改進.....不曉得港版是不是也是這樣? |
|||||||
2004-04-29, 09:15 PM
#1
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Aug 2001 您的住址: 蕃薯島的中央偏左
文章: 865
|
X-FILES港版第一季的幕後特輯好像也只有韓文...
第二季有翻的機率看來不大
__________________
還記得小時候，作文簿上的志願 那天真的幻想，如今都到哪裡躲藏? ──「我」五月天•阿信 「If you believe in your soul and music, don't be afraid. If you are afraid, believe your soul and music.」He said.──CHEER'S NOTE BOOK |
||
|
2004-04-29, 11:40 PM
#2
|
|
|
Basic Member
加入日期: Jul 2003
文章: 10
|
引用:
所以說是不是中文翻譯都是拿現成的？(桂花姊...) 不然沒理由一季翻了那麼多集還差那個special feature 還會不會有第三季啊？我最喜歡的是第六季，看來有得等了。 |
|
|
2004-04-29, 11:48 PM
#3
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Jul 2001 您的住址: the Milky Way
文章: 1,043
|
重新翻譯的啦，大家也希望是當初華視的版本！
只能怪自己的市場太小還有代理商不積極爭取！ 說到台版的唯一能讓人稱讚的只有訂價了！！ 引用:
__________________
四年後再見了！ 
|
|
|
2004-04-29, 11:52 PM
#4
|
|
