|
||
|
Master Member
  
加入日期: May 2002 您的住址: 修羅國
文章: 1,734
|
湯姆歷險記跟金銀島DVD有中文發音嗎？
齊威代裡的湯姆歷險記跟金銀島DVD有中文發音嗎？
因為小時候看的是中文配音.也習慣了.... 不知道出的DVD有沒有把當年電視台國語配音收錄進去.... 突然想到如果湯姆的主題曲換成原曲搞不好還聽不慣 還有金銀島的~~~15個人在死人箱上重生..中文配音的經典之作
__________________
★世紀末救世主傳說  『レяソ墓標ズ名ゾゆヘセ！！死エスヘタ𨧻ゆソ荒野ザ！！』 |
|||||||
2002-09-16, 07:34 PM
#1
|
|
|
Master Member
加入日期: May 2002 您的住址: 修羅國
文章: 1,734
|
Re: 湯姆歷險記跟金銀島DVD有中文發音嗎？
引用:
沒人敗這兩套卡通嗎？？自己推一下
__________________
★世紀末救世主傳說 『レяソ墓標ズ名ゾゆヘセ！！死エスヘタ𨧻ゆソ荒野ザ！！』 |
|||
|
2002-09-17, 12:58 AM
#2
|
|
|
Master Member
加入日期: Sep 2000 您的住址: 淡水線鐵路遺跡旁
文章: 1,665
|
Re: 湯姆歷險記跟金銀島DVD有中文發音嗎？
引用:
不確定~~但是金銀島是當年原配音的可能性極大!! 之前在資訊展曾買到兩片咪咪流浪記與金銀島的VCD, 畫質極好且有當年中視版的中文配音, 而我以前買到一到金銀島的VHS, 就是當年中視版的配音, 裡頭就有 ~~"十五個人在死人箱上重生............" 可見當年的母帶, 至少配音的還保留的相當完好!! 所以這次所出的金銀島, 有可能用同一批母帶製作的, 不妨賭一賭!! |
|
|
2002-09-17, 01:30 AM
#3
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Dec 2001
文章: 44
|
請問一下咪咪流浪計有重發嗎
也跟其他的同一家發的嗎 |
|
2002-09-17, 01:46 AM
#4
|
|
|
Master Member
加入日期: Sep 2000 您的住址: 淡水線鐵路遺跡旁
文章: 1,665
|
之前有看到他們的網頁上有****說~~現在反而沒提了!
|
|
2002-09-17, 01:58 AM
#5
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 台北縣
文章: 759
|
__________________
|
|
2002-09-17, 02:11 AM
#6
|
|
|
Senior Member
 加入日期: Dec 2000 您的住址: 台中市
文章: 1,089
|
Re: 湯姆歷險記跟金銀島DVD有中文發音嗎？
引用:
湯姆歷險記我有買 有中文發音 與小時後的記憶相符 |
|
|
2002-09-17, 07:14 AM
#7
|
|
|
Master Member
加入日期: May 2002 您的住址: 修羅國
文章: 1,734
|
Re: Re: 湯姆歷險記跟金銀島DVD有中文發音嗎？
引用:
喔那主題曲應該也是~~~~有一各孩子名字叫湯姆..他是一個聰明勇敢的孩子..... 說真的這條歌還真不錯....
__________________
★世紀末救世主傳說 『レяソ墓標ズ名ゾゆヘセ！！死エスヘタ𨧻ゆソ荒野ザ！！』 |
|
|
2002-09-17, 08:52 PM
#8
|
|
|
Senior Member
加入日期: May 2002 您的住址: 五嶽山第四面101號Ｂ1
文章: 1,171
|
Re: Re: Re: 湯姆歷險記跟金銀島DVD有中文發音嗎？
引用:
對呀…那個歌我很喜歡也! |
|
|
2002-09-17, 09:34 PM
#9
|
|
|
Master Member
加入日期: Sep 2000 您的住址: 淡水線鐵路遺跡旁
文章: 1,665
|
Re: Re: 湯姆歷險記跟金銀島DVD有中文發音嗎？
引用:
要辨別是否為當年中視版的配音~~ 湯姆的弟弟叫~~西德 第四台曾看過另一個中文配音的版本叫~~席得 湯姆的女友叫~~姵姬 第四台曾看過另一個中文配音的版本叫~~佩琪 還有~~波莉姨媽, 瑪麗表姐......!! 此文章於 2002-09-17 10:43 PM 被 TURBO 編輯. |
|
|
2002-09-17, 10:39 PM
#10
|
|
