|
||
|
*停權中*
加入日期: Jul 2003
文章: 617
|
請問一句英文
travellers taking a long journey must begin with a single step
這句話出自老子，請問中文原意是？ 謝謝 |
|||||||
2004-02-26, 12:42 PM
#1
|
|
|
Major Member
 加入日期: Dec 2001
文章: 140
|
“行遠必自邇”嗎？（前一句是登高必自卑）
__________________
認真的男人最有吸引力… |
||
|
2004-02-26, 12:49 PM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2003
文章: 617
|
其實我也不確定，因為在書本上看到這句，加上對老子的學說不熟
|
|
2004-02-26, 12:54 PM
#3
|
|
|
Senior Member
加入日期: Apr 2001
文章: 1,083
|
∼千里之行，始於足下。∼
合抱之木，生於毫末； 九層之台，起於累土； 千里之行，始於足下。 古人有夠聰明的... |
|
2004-02-26, 01:15 PM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2003
文章: 617
|
疑...好像千里之行..這句比較順.....
謝了 |
|
2004-02-26, 01:21 PM
#5
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2001
文章: 140
|
剛才去翻了翻蔡志忠的老子說
lerud大大說的沒錯（謝謝啦！） 在老子道德經第六十四章。
__________________
認真的男人最有吸引力… |
|
2004-02-26, 05:01 PM
#6
|
|
