|
||
|
Junior Member
  
加入日期: May 2001 您的住址: 地球
文章: 715
|
請問有人買張艾嘉所演的「地久天長」-港版的DVD嗎？
請問此片的繁體中文字幕的翻譯是「台式」的還是「港式」的，因為想買，可是又不便宜，要九佰多塊....很怕買到港式翻譯會看不懂...
__________________
王傑-忘了你忘了我  到現在還在聽的一張唱片1988.07.11發行 |
|||||||
2002-08-11, 04:39 AM
#1
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Jun 2002 您的住址: 亞熱帶都市叢林
文章: 176
|
Re: 請問有人買張艾嘉所演的「地久天長」-港版的DVD嗎？
引用:
這片怎麼會九佰多塊呢?在DVDShelf只賣HK$33合台幣加運費也不過兩佰多吧,建議你若要買港版的可以參加團購喔! http://www.dvdshelf.com/cgi-bin/nco...=251&LANGUAGE=2
__________________
千江月,萬里天,坐看晚霞數星星 
|
|||
|
2002-08-11, 04:44 AM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2002 您的住址: Takao
文章: 1,253
|
Re: 請問有人買張艾嘉所演的「地久天長」-港版的DVD嗎？
引用:
這一片我剛訂.... 還在空中唷  |
|
|
2002-08-11, 06:23 AM
#3
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2002
文章: 667
|
Re: 請問有人買張艾嘉所演的「地久天長」-港版的DVD嗎？
引用:
不會有港式的翻譯吧 這部又不是外國片 片中說的是廣東話當然是港式的囉 你也可以看國語發音啊 香港電影都有國語配音的 所以放心，不會有上述問題吧 |
|
|
2002-08-14, 09:43 AM
#4
|
|
