|
||
|
Major Member
 加入日期: Nov 2004
文章: 182
|
第一次看到影片有語言音軌
https://www.youtube.com/watch?v=IQJL3htsDyQ&t=868s
最近很紅的影片. 但我不是要討論內容, 而是它各語言的音軌 就算轉到中文日文英文等 感覺像真人配音, 當然各種語言也都有, 發聲詞語助詞及其感嘆聲也都有, 這怎麼弄的? |
|||||||
2025-03-22, 08:58 PM
#1
|
|
|
Golden Member
加入日期: Aug 2004 您的住址: 北極星
文章: 2,595
|
GOOGLE ~
https://support.google.com/youtube/...9972?hl=zh-Hant https://www.youtube.com/watch?v=KQHYk0AtCa4 |
||
|
2025-03-23, 12:10 AM
#2
|
|
|
New Member
加入日期: Apr 2017
文章: 8
|
台灣什麼百萬 youtuber 的
 看看什麼叫千萬 youtuber 6570萬位訂閱者  有錢你要錄什麼語言都可以吧, 上傳上去就有了 以前電視還用左右聲道配二個語言, 左右聲道各一個, 比如中文英文 |
|
2025-03-23, 12:18 AM
#3
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2002 您的住址: 飛機跟捷運在窗外跑來跑去...
文章: 2,513
|
...這項功能目前只開放部分創作者使用，且必須透過電腦版 YouTube 工作室管理。
害我找半天找不到這功能 但我比較想要可以上傳另一個音軌來手動切換  |
|
2025-03-23, 01:48 AM
#4
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2004
文章: 182
|
引用:
如果真的是花錢找真人來錄什麼坦米爾文, 旁遮普文,有的沒的沒聽過的文, 那真的就沒什麼好稀奇的. 另樓上貼的那個連結我知道, 我之前弄過還是得str上傳. 且那個發音很容易聽出就非真人發音. 跟這個簡直是昏叫比雞腿了. |
|
|
2025-03-23, 05:20 PM
#5
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: May 2005
文章: 821
|
我是有疑問為什麼不直接手機內的IMU來測量就好了?!(我是說在迪士尼樂園裡面那段)
|
|
2025-03-25, 02:27 AM
#6
|
|
|
Master Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: 高雄
文章: 2,169
|
這功能最早是全世界最高訂閱數的MrBeast開始使用的
現在慢慢開放給其他創作者使用 下面是一年前這功能的介紹： ............................................................................ 這不是 AI 配音功能，而是 YouTube 測試中的 multi-language audio 功能，原理是允許創作者為同一條影片上傳多於一段音 軌。 目前只有 MrBeast 和部分精選頻道可試用此功能。 在這個功能面世前，MrBeast 會為不同語言設立不同頻道， 令流量四散。現在配合此功能，則可將流量中心化，所以一年 半前他接受訪問，便大讚這功能。 配音是 MrBeast 規模化和全球化內容的重要策略，他更為此設 立了一家配音公司，專為創作者服務。 有趣的是，日文版 MrBeast 的配音是由火影忍者鳴人的聲優負 責，目的是令日本觀眾更親切，是超聰明的策略。 |
|
2025-03-25, 08:29 AM
#7
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2004
文章: 182
|
原來如此. 有專門的配音公司在真人配合錄製音軌
所以我貼那段影片得要錄製34種不同語言. 比當初的DVD可選音軌還更下重本. 此文章於 2025-03-25 11:00 AM 被 msnow 編輯. |
|
2025-03-25, 10:59 AM
#8
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2002 您的住址: 飛機跟捷運在窗外跑來跑去...
文章: 2,513
|
趕快全面開放啊混蛋！
 |
|
2025-03-25, 02:48 PM
#9
|
|
|
Golden Member
加入日期: Aug 2004 您的住址: 北極星
文章: 2,595
|
真是重本.....不愧是TOP 1%
|
|
2025-03-25, 05:23 PM
#10
|
|
