|
||
|
Advance Member
  
加入日期: Apr 2002
文章: 442
|
日文看不懂......................
除了亞美碟 和 伊碟 之外...其他的日文都還給老師了...
有哪位大大可以幫我把簡介和規格翻成中文(英文)嗎?? 謝謝.......  あらすじ 見所 ★ UEFAチャンピオンズリーグ総集編 2000-2001 ヨーロッパ最高峰リーグ「UEFAチャンピオンズリーグ」の2000-2001年シーズンの全てを記録したオフィシャルDVD。25年ぶりに欧州チャンピオンを勝ち取ったバイエルン・ミュンヘンの激闘を中心に、予選リーグから決勝までのハイライトをダイジェスト収録。スペイン勢のバレンシア、レアル・マドリッド、デポルティボ・ラコルーニャ、プレミア勢のマンチェスター・ユナイテッド、アーセナル、リーズの活躍もたっぷり楽しめる、UEFAチャンピオンズリーグの魅力満載の総集編だ。練習風景や注目選手のインタビューなど約50分の特典映像も収録されている。スポーツ(サッカー  http://st9.yahoo.co.jp/digiconeiga/nfc-43.html http://st9.yahoo.co.jp/digiconeiga/nfc-66.html
__________________
[COLOR=sky blue]Nothing perfect lasts forever, except in our memories......[/COLOR] |
|||||||
2002-06-27, 01:04 AM
#1
|
|
|
Power Member
 加入日期: Jan 2001 您的住址: 民權捷運站
文章: 569
|
Re: 日文看不懂......................
ыみ①Че(歐洲)最高峰эみヲ(聯盟)「UEFAХц⑦зレ⑦Иэみヲ」(UEFA聯盟)ソ2000-2001年ЁみИ⑦(例行賽)ソ全サメ記録ウギレиュЁцюDVD(官方DVD)。25年ヅベズ欧州Хц⑦зレ⑦メ勝グ取ゲギдユリю⑦・тш⑦л⑦(我想應該是人名或隊名)ソ激闘メ中心ズ、予選эみヲろヘ決勝ネザソгユьユЬメФユЖラЗЬ収録(從預賽開始到決賽的重要的場景收錄)。Знユ⑦勢(苦命的西班牙)ソдя⑦Ёヤ、яヤю・сЭэЧЭ、ЫрюЪュп・ьヵюみЯц(人名)、кятヤ勢(Premiere)ソс⑦ХラЗУみ・щЮユЪЧЭ、ヤみЙЮю(人名)、эみИソ活躍パギゲテベ楽ウバペ、UEFAХц⑦зレ⑦Иэみヲソ魅力満載ソ総集編ク。練習風景ビ注目選手ソユ⑦Ужшみ(INTERVIEW詢問)スジ約50分ソ特典映像パ収録イホサゆペ。ЗрみШ(ДЧロみ )(運動，足球)
歐洲最好的聯盟賽(UEFA)，2000-2001年例行賽全記錄之官方DVD。25年以來以Bayern和 Munich為中心的的激戰，從預賽開始到決賽的重要的場景收錄，享受到在聯盟活躍的西班牙和法國(我猜的，很像法國音)的球星表現。UEFA聯盟賽的總集編。還有練習場地的風景和選手的詢問約50分的影像特典收錄。
__________________
|
||
|
2002-06-27, 01:59 AM
#2
|
|
|
Advance Member
加入日期: Apr 2002
文章: 442
|
Re: Re: 日文看不懂......................
引用:
感謝....感謝....謝謝啦~~ 不過只有50分鐘...有有一堆訪問... 不知道數十場比賽會只剩幾分鐘的畫面.....  而且又是官方版....還是觀望一下好了......
__________________
[COLOR=sky blue]Nothing perfect lasts forever, except in our memories......[/COLOR] |
|
|
2002-06-27, 04:29 AM
#3
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 化學毒品添加物王國
文章: 1,215
|
Re: Re: 日文看不懂......................
引用:
是西班牙和premier,不是法國,是指英超,有提到曼聯,里斯,阿森納,另一個猜不出來.......
__________________
You dropped 150 grand on a fucking education you could have got for $1.50 in late charges at the public library. (From: Good Will Hunting) 再好的制度，到人的手上，都會朝最壞的狀況而去。 |
|
|
2002-06-27, 04:37 AM
#4
|
|
|
Advance Member
加入日期: Apr 2002
文章: 442
|
Re: Re: Re: 日文看不懂......................
引用:
利物普 Liverpool.... 50分鐘還是太短了.... 又沒字幕...只有日文發音...
__________________
[COLOR=sky blue]Nothing perfect lasts forever, except in our memories......[/COLOR] |
|
|
2002-06-27, 04:47 AM
#5
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2001 您的住址: 民權捷運站
文章: 569
|
Re: Re: Re: Re: 日文看不懂......................
引用:
50分是指特典部份�***長是103分。
__________________
|
|
|
2002-06-27, 05:06 AM
#6
|
|
|
Advance Member
加入日期: Apr 2002
文章: 442
|
Re: Re: Re: Re: Re: 日文看不懂......................
引用:
特典部份=特別收錄???
__________________
[COLOR=sky blue]Nothing perfect lasts forever, except in our memories......[/COLOR] |
|
|
2002-06-27, 05:08 AM
#7
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 化學毒品添加物王國
文章: 1,215
|
Re: Re: Re: Re: 日文看不懂......................
引用:
音拼起來不像ㄟ, Yu Na I Te Do............ 
__________________
You dropped 150 grand on a fucking education you could have got for $1.50 in late charges at the public library. (From: Good Will Hunting) 再好的制度，到人的手上，都會朝最壞的狀況而去。 |
|
|
2002-06-27, 05:43 AM
#8
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 台北縣新店市
文章: 867
|
あらすじ
見所 ★ UEFAチャンピオンズリーグ総集編 2000-2001 ヨーロッパ<歐洲>最高峰リーグ「UEFAチャンピオンズリーグ」の2000-2001年シーズン<季>の全てを記録したオフィシャルDVD。25年ぶりに欧州チャンピオンを勝ち取ったバイエルン・ミュンヘン<敗輪˙謬汗>の激闘を中心に、予選リーグから決勝までのハイライトをダイジェスト収録。スペイン<西班牙>勢のバレンシア<八輪希雅>、レアル・マドリッド<雷雅魯˙馬多利多>、デポルティボ・ラコルーニャ<迪波爾地波˙啦寇魯尼亞>、プレミア<精純>勢のマンチェスター・ユナイテッド<曼徹斯特˙優奈踢得>、アーセナル<阿賽那爾>、リーズ<裡資>の活躍もたっぷり楽しめる、UEFAチャンピオンズリーグの魅力満載の総集編だ。練習風景や注目選手のインタビューなど約50分の特典映像も収録されている。スポーツ(サッカー @_@" 別打我...
__________________
WHO AM I ? YOU SURE YOU WANT TO KNOW ? I AM HENTAI_OJISAN @_@ |
|
2002-06-27, 07:48 AM
#9
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Mar 2002 您的住址: Taipei City
文章: 95
|
兩天前剛到手一部 The Legend of the FIFA World Cup歷屆大會全紀錄的總集篇
有歷屆冠軍的爭霸賽或是該屆較受注目的比賽片段 日文發音,內容中肯,不會像我們的播報員般聒噪 除了比賽現場還有許多現場觀眾觀球的畫面 真有足球人生的感覺 dvd中還附有日本Sport vision公司所出的所有足球dvd簡介 已經找到今年的父親節要送老爸的禮物了, |
|
2002-06-27, 07:58 AM
#10
|
|
