|
||
|
*停權中*
加入日期: Jan 2002 您的住址: 宜蘭
文章: 339
|
台灣人覺得全世界只有北美講英文嗎???
連新聞都出來誤導民眾~
這個世界並非只有美國講英文、 不知道台灣是以美國為世界中心,還是以台灣人的認知為世界中心??? 主要分兩種北美式跟英式~ 其中又有不同口音 英國、澳洲、紐西蘭、屬於英式英文的白人國家,口音也略有不同 其中也有印度、日本,香港...等等國家,皆是學英式英文 歐洲人也是學英式英文比較多~ 只要是跟美式發音不同的地方,就認為是錯的 個人曾經遇過幾個國立大學的英文系學生~ 他們也是以美式英文為自我中心, 當下覺得,都讀到國立大學英文系了,怎麼沒多接觸各國英文的口音~ 有次遇到澳洲的交換生,他告訴我.. 台灣人覺得他的英文很奇怪 台灣人覺得他的英文很奇怪 台灣人覺得他的英文很奇怪 一個澳洲人卻被台灣人覺得英文怪..不是很好笑嗎? 我是很能理解他的遭遇 個人是學英式英文~曾經在英國待超過十年 當然在台灣除了被說口音很怪之外,也會被糾正用詞錯誤....... 台灣人是遇到英式用詞,就直接聽不懂了嗎........ 笑死人的糾正~ https://tw.news.yahoo.com/%E5%88%A5...912.html#0804sm |
|||||||
2015-08-04, 02:20 PM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2013
文章: 164
|
我都念COSTCO
|
||
|
2015-08-04, 02:24 PM
#2
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Mar 2010
文章: 492
|
美國是講美語吧 ！
澳洲人的語言，美國人也嫌阿。 |
|
2015-08-04, 02:42 PM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2015
文章: 1,017
|
美國人的語言，歐洲人也嫌啊。
|
|
2015-08-04, 02:48 PM
#4
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Jan 2008
文章: 53
|
ikea我都念ikea
|
|
2015-08-04, 02:51 PM
#5
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2010
文章: 492
|
引用:
應該只有英國人嫌，電影常在播。 歐洲其它國各自有各自語言。 |
|
|
2015-08-04, 03:08 PM
#6
|
|
|
Advance Member
加入日期: Feb 2015
文章: 394
|
在台灣要講台式英文才對
天雨路滑：day rain Lu Hua |
|
2015-08-04, 03:16 PM
#7
|
|
|
Advance Member
加入日期: Feb 2004 您的住址: 地獄
文章: 389
|
(盯著螢幕想這問題.........
 )ㄟ 如果台灣人遇到英式發音或用詞, 真的有可能會聽不懂 (舉例 電影/電視劇Sherlock Holmes)
__________________
|
|
2015-08-04, 03:17 PM
#8
|
|
|
New Member
加入日期: Apr 2015
文章: 1
|
最難判讀的口音是蘇格蘭跟北愛爾蘭的英文...
|
|
2015-08-04, 03:28 PM
#9
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2013
文章: 48
|
記得有一陣子流行單字裡的S都要改成Z
藉此表明是正統的"英"語而不是"美"語  |
|
2015-08-04, 03:30 PM
#10
|
|
