|
||
|
Regular Member
 加入日期: Jun 2013
文章: 76
|
熱「鬧」怎麼唸？ 教部字典打臉18年來唸法
熱「鬧」怎麼唸？ 教部字典打臉18年來唸法
記者 劉家耀 / 攝影 李國正 報導2018/02/26 19:47 教育部2000年編了一本《簡編線上字典》，有些字「正確」唸法跟現在完全不一樣！像是熱鬧的「鬧」、皇上的「上」，這些唸法通通不對，要唸正確就得把最後一個字都變成輕聲，讓多數人相當不習慣，就連國小老師也說要改的話，要有依據比較好。 根據教育部2000年《簡編本字典》，「熱鬧、皇上、舒服、認識、衣服、力量」這些唸法，許多民眾平常唸的通通不對。想把18年唸錯的音唸正確，就得把熱鬧的「鬧」、皇上的「上」、舒服的「服」改念輕聲，不少國小學生真的是輕聲、四聲含在一起，也讓老師教之前皺了眉頭，就算教完後，小朋友也改不過來。翠湖國小老師彭采璟表示，這些詞這樣唸真的很多年，一時間要改也不是那麼容易，而且要改也應該要有根據。 教育部解釋《簡編本詞典》是2000年編制，當時大多數的人都這麼唸，才這麼寫。但真正考試時會用另外一套《一字多音審訂表》，所以影響不大，之後會和專家討論，朝大家都習慣音的方向修正。 [YOUTUBE]79N1irSXTLs[/YOUTUBE] ------------------------------------------------------ 注音要打ㄈㄨ˙還打不出來...  2000年大家都這麼念，有這回事？  |
|||||||
2018-02-27, 11:14 AM
#1
|
|
|
Regular Member
加入日期: Apr 2017
文章: 54
|
其實我真的不知道為甚麼一直要改讀音.
是表示"我沒白拿薪水"的意思嗎? |
||
|
2018-02-27, 11:21 AM
#2
|
|
|
Regular Member
加入日期: Dec 2005
文章: 90
|
YOU GOT IT
 引用:
|
|
|
2018-02-27, 11:44 AM
#3
|
|
|
Major Member
 加入日期: Nov 2004
文章: 182
|
這裏有沒有國文系的?
要發音標準正不正確是源自於哪裏啊? 以前就吵過牛子褲 隔離湯了. 應該不是一群官員投票決定的吧? |
|
2018-02-27, 11:51 AM
#4
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Nov 2005
文章: 328
|
感覺像是偏向"北京話"的唸法!
|
|
2018-02-27, 11:54 AM
#5
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2002 您的住址: 飛機跟捷運在窗外跑來跑去...
文章: 2,418
|
皇上怎麼唸很有爭議吧?
每個妃子在不同狀態的叫法都不一樣啊... |
|
2018-02-27, 11:56 AM
#6
|
|
|
Basic Member
加入日期: Sep 2008
文章: 11
|
引用:
專業海抱 |
|
|
2018-02-27, 12:34 PM
#8
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jan 2013
文章: 402
|
引用:
我也這樣覺得......  |
|
|
2018-02-27, 12:36 PM
#9
|
|
|
Power Member
加入日期: Mar 2006
文章: 611
|
管它的 .....
1. 教育部字典不是語言考古的權威 2. 語言本來就是動態演化的 . 因族群與歷史及區域而差異的 3. 國語是追求一國之內之語言普及性與適用性的 暢所欲言 + 言論自由 |
|
2018-02-27, 12:47 PM
#10
|
|
