PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
polar168
Elite Member
 
polar168的大頭照
 

加入日期: Mar 2004
文章: 4,201
[轉貼] 喝了媽的餿油,俺穩死的!

轉貼自卡提諾
[夯話題] 嘴角失守!網友惡搞英翻中 馬英九變My angel


嗯, 最後一句我覺得應該這麼翻


仆陰溝裡燻, 嘿係快噁啦....
     
      
__________________
https://pcdvd.com.tw/showpost.php?p=1087489044&postcount=7

本人錢與財各佔一半


對, 我賤....
舊 2014-11-15, 08:44 PM #1
回應時引用此文章
polar168離線中  
不要問
Master Member
 
不要問的大頭照
 

加入日期: Mar 2005
文章: 1,851
引用:
作者polar168
轉貼自卡提諾
[夯話題] 嘴角失守!網友惡搞英翻中 馬英九變My angel (http://ck101.com/thread-3123367-1-1.html)


嗯, 最後一句我覺得應該這麼翻


仆陰溝裡燻, 嘿係快噁啦....

仆陰溝裡燻, 嘿係快絡啦
 
__________________

History doesn’t repeat itself, but it does rhyme
暫離.....
舊 2014-11-15, 10:20 PM #2
回應時引用此文章
不要問離線中  
老柏(第四)
Senior Member
 
老柏(第四)的大頭照
 

加入日期: Mar 2012
您的住址: 地球
文章: 1,303
引用:
作者polar168
轉貼自卡提諾
[夯話題] 嘴角失守!網友惡搞英翻中 馬英九變My angel (http://ck101.com/thread-3123367-1-1.html)


嗯, 最後一句我覺得應該這麼翻


仆陰溝裡燻, 嘿係快噁啦....

對阿,最後一個怎麼照意翻 ,應該要照音翻阿
__________________
[/url]
老柏                 老柏(第二)

老柏(第三)              老柏(第四)
舊 2014-11-15, 10:24 PM #3
回應時引用此文章
老柏(第四)離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:03 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。