|
||
|
Junior Member
  加入日期: Mar 2006
文章: 868
|
懇請推薦幻燈片軟體 和 翻譯軟體
最近的婚禮，都會播放新郎新娘的一些照片+字幕+音樂，
女兒也想製作個類似短片，給同學慶生， 請問用哪個軟體比較好？ 中英翻譯軟體，好多年前是用DR. EYE， 這幾年我都用GOOGLE翻譯，大略知道意思就好， 昨天兒子跑來用電腦，希望有比GOOGLE好用的翻譯軟體，精準些，他想讀好英文， 請問哪個翻譯軟體比較好？ 謝謝！ |
|||||||
2013-07-26, 08:04 PM
#1
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Jan 2008
文章: 95
|
如果你是用 windows 的話
微軟有 windows movie maker 可以用 如果是用apple 的話就用imovie 這兩個軟體都滿好上手的 就檔案拖拉放然後儲存輸出 祝好運 |
||
|
2013-08-24, 08:24 AM
#2
|
|
|
Elite Member
加入日期: Dec 2006 您的住址: Taipei
文章: 8,344
|
翻譯軟體如果是全文翻譯, 我覺得沒有哪一款禁得起考驗, 翻成中文常詞不達意.
我只用字典軟體, Dr.eye後改用free的 Lingoes, 它有幾本著名字辭典以及專業字詞庫的 套件可以加, 查字的功能還算不錯. 翻譯就還是讀者自己來, 查單字, 弄通文意, 語文會學得 比較紮實. 若只靠半調子的翻譯軟體, 只怕會誤人子弟 欲速不達. |
|
2013-08-24, 10:59 AM
#3
|
|
|
Master Member
加入日期: Sep 2005
文章: 2,001
|
|
|
2013-08-24, 08:53 PM
#4
|
|
|
Junior Member
加入日期: Mar 2006
文章: 868
|
引用:
謝謝您！ 她已用PowerDirector製作完成。 引用:
Lingoes，我找找看。 謝謝您！ 引用:
謝謝您！ |
|||
|
2013-08-24, 09:03 PM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2002
文章: 393
|
引用:
我也是用這個,但是,請問你一下,我最近用它的時候,即時翻譯(劃詞翻譯),它裡面的一個字典"海詞"辭典的翻譯都出不來,然後圈圈就在那轉啊轉的?你的會不會這樣呢?很困擾.因為我很依賴海詞這個辭典. 謝謝您 |
|
|
2013-08-26, 01:35 AM
#6
|
|
|
Elite Member
加入日期: Dec 2006 您的住址: Taipei
文章: 8,344
|
引用:
不客氣, 我只有拿它來查單字, 並沒有用即時翻譯這個功能, 也沒裝海辭這本, 比較幫不上忙  |
|
|
2013-08-26, 03:59 AM
#7
|
|
