|
||
|
Master Member
  加入日期: Sep 2001
文章: 2,451
|
請問這是什麼格式的字幕?
<SAMI><HEAD>
<TITLE>Kanon_1</TITLE> <!--字幕君 1.5b --> <STYLE type="text/css"><!-- P {margin-left:8pt; margin-right:8pt;margin-bottom:2pt;margin-top:6pt;text-align:center;} .ZH {Name:中文 ;lang:zh-TW;} --> </STYLE> </HEAD><BODY> <SYNC Start=0><P Class=><br> <SYNC Start=3945><P>夢… <SYNC Start=4905><P> <SYNC Start=6615><P>我作了一個夢 <SYNC Start=8450><P> <SYNC Start=9993><P>一個每天不斷延續的夢… <SYNC Start=12495><P>彷彿不會結束一般的夢… <SYNC Start=15665><P> 上面是字幕檔開頭的一小段 附檔名是SMI 可是我用VOBSUB不能正常播放 友人知道要用什麼軟體播放嗎? |
|||||||
2002-05-23, 02:57 AM
#1
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Mar 2001
文章: 97
|
VOBSUB也是可以打開SMI檔
check 是否可檔名和相同資料夾內 |
||
|
2002-05-23, 06:27 AM
#2
|
|
|
New Member
加入日期: Nov 2001
文章: 5
|
有裝 vobsub的話, 直接開啟同名的動畫檔應該就可以看到字幕了,
你所謂的不能正常播放是指怎麼樣? 可以講清楚一點嗎? 還有, 因為這字幕是星火字幕組的作品, 所以想請教一下, 雖然不知道這是 beta幾的版本, 但字幕檔裡面應該都有製作人員名單, 請問一下你拿到的字幕檔這個部分的人員有誰? 請把名單 pm給我好嗎? 因為製作人員有這個疑問, 但卻沒有一個人有這裡帳號, 所以要我幫忙問一下, 先謝謝了  |
|
2002-05-24, 07:41 AM
#3
|
|
