Senior Member
加入日期: Dec 2003 您的住址: 自大的島嶼
文章: 1,149
|
2016 諾貝爾文學獎:Bob Dylan
2016年的諾貝爾文學獎:歌手Bob Dylan:「因其在偉大美國歌曲傳統中創造了詩意的表達形式。」
看到這個消息,不知道為什麼,就是很高興,也無法解釋!! 諾貝爾官方消息: https://www.nobelprize.org/nobel_pr...laureates/2016/ 「The Nobel Prize in Literature 2016 was awarded to Bob Dylan "for having created new poetic expressions within the great American song tradition".」 這篇整理不少Dylan的相關訊息: https://www.facebook.com/TaiwanMplu...e=3&pnref=story
__________________
旅拍生態小生命 淡蘭古道路線登山健行、Off Road遊記彙集、「百岳、小百岳」遊記彙整記錄 遊台灣山林巧遇針葉木彙整集 【四獸山、南港山】區生態拾遺 回顧 底片時代『2010庚寅』 |
|||||||
2016-10-14, 01:59 AM
#1
|
*停權中*
加入日期: May 2005
文章: 345
|
我是覺得怪怪的啦!
他終究不是舞文弄墨的人... [YOUTUBE]vWwgrjjIMXA[/YOUTUBE] |
||
2016-10-14, 01:29 PM
#2
|
Senior Member
加入日期: Dec 2003 您的住址: 自大的島嶼
文章: 1,149
|
引用:
但是他的音樂本來也是以詞為主的創作!
__________________
旅拍生態小生命 淡蘭古道路線登山健行、Off Road遊記彙集、「百岳、小百岳」遊記彙整記錄 遊台灣山林巧遇針葉木彙整集 【四獸山、南港山】區生態拾遺 回顧 底片時代『2010庚寅』 |
|
2016-10-15, 03:18 PM
#3
|
Advance Member
加入日期: Feb 2006 您的住址: 風城
文章: 323
|
聽到也是很高興.歌和音樂也是很能撫慰人心.流傳久遠.
文學奬能夠多元,真好. |
2016-10-19, 09:41 AM
#4
|
Advance Member
加入日期: May 2001 您的住址: earth
文章: 333
|
30幾年前,blowing in the wind就有人給他很高評價
記得當中有句是"連正統的英詩都無法企及" |
2016-10-19, 12:20 PM
#5
|
Senior Member
加入日期: Dec 2003 您的住址: 自大的島嶼
文章: 1,149
|
真的,『Blowing in the Wind』的詞非常優美,Bob Dylan的音樂不能忽略他的詞!
歌詞中英文: How many roads must a man walk down 一個人要經歷多長的旅途 Before they call him a man 才能成為真正的男人 How many seas must a white dove sail 鴿子要飛躍幾重大海 Before she sleeps in the sand 才能在沙灘上安眠 How many times must the cannon balls fly 要多少炮火 Before they're forever banned 才能換來和平 The answer, my friend, is blowing in the wind 那答案,我的朋友,飄零在風中 The answer is blowing in the wind 答案隨風飄逝 How many years must a mountain exist 山峰要屹立多久 Before it is washed to the sea 才是滄海桑田 How many years can some people exist 人們要等待多久 Before they're allowed to be free 才能得到自由 How many times can a man turn his head 一個人要幾度回首 And pretend that he just doesn't see 才能視而不見 The answer, my friend, is blowing in the wind 那答案,我的朋友,在風中飄零 The answer is blowing in the wind 答案隨風而逝 How many times must a man look up 一個人要仰望多少次 Before he can see the sky 才能見蒼穹 How many ears must one man have 一個人要多麼善聽 Before he can hear people cry 才能聽見他人的呐喊 How many deaths will it take 多少生命要隕落 'Till he knows that too many people have died 才知道那已故的眾生 The answer, my friend, is blowing in the wind 答案,我的朋友,在風中飄零 The answer is blowing in the wind答案隨風而逝
__________________
旅拍生態小生命 淡蘭古道路線登山健行、Off Road遊記彙集、「百岳、小百岳」遊記彙整記錄 遊台灣山林巧遇針葉木彙整集 【四獸山、南港山】區生態拾遺 回顧 底片時代『2010庚寅』 |
2016-10-19, 02:23 PM
#6
|
Senior Member
加入日期: Dec 2003 您的住址: 自大的島嶼
文章: 1,149
|
將這首歌唱紅團體Peter, Paul and Mary 的『Blowing in the Wind』版本
[youtube]Ld6fAO4idaI[/youtube] https://youtu.be/Ld6fAO4idaI
__________________
旅拍生態小生命 淡蘭古道路線登山健行、Off Road遊記彙集、「百岳、小百岳」遊記彙整記錄 遊台灣山林巧遇針葉木彙整集 【四獸山、南港山】區生態拾遺 回顧 底片時代『2010庚寅』 |
2016-10-19, 02:26 PM
#7
|
Senior Member
加入日期: Dec 2003 您的住址: 自大的島嶼
文章: 1,149
|
__________________
旅拍生態小生命 淡蘭古道路線登山健行、Off Road遊記彙集、「百岳、小百岳」遊記彙整記錄 遊台灣山林巧遇針葉木彙整集 【四獸山、南港山】區生態拾遺 回顧 底片時代『2010庚寅』 |
2016-10-19, 02:32 PM
#8
|
*停權中*
加入日期: May 2005
文章: 345
|
我一直以為Joan Baez唱的還比較紅一點...
[YOUTUBE]DFvkhzkS4bw[/YOUTUBE] [YOUTUBE]l19MJbo7a3Y[/YOUTUBE] |
2016-10-22, 12:03 AM
#9
|
Senior Member
加入日期: Dec 2003 您的住址: 自大的島嶼
文章: 1,149
|
引用:
那我也無法確定了, 不過,Joan Baez和Bob Dylan合唱這首還真的很好聽。
__________________
旅拍生態小生命 淡蘭古道路線登山健行、Off Road遊記彙集、「百岳、小百岳」遊記彙整記錄 遊台灣山林巧遇針葉木彙整集 【四獸山、南港山】區生態拾遺 回顧 底片時代『2010庚寅』 |
|
2016-10-22, 08:48 AM
#10
|