|
||
|
Basic Member
加入日期: Nov 2003
文章: 17
|
請問idx ,sub中多餘的字幕
各位前輩大家好:
我在射手網下載x-files第一季,字幕是idx,sub格式,裡面包含了四個字幕分別是英文,韓文,中文*2,請問是否有方法將 韓文,中文*1從sub中去掉,謝謝大家的幫忙!! |
|||||||
2004-08-14, 01:50 PM
#1
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Mar 2002 您的住址: 糕餅熊
文章: 909
|
有兩種方式~
第一種: 編輯idx的內容,將所有index索引為韓文的時間碼通通刪掉,然後用vobsub的subresync叫出來時就不見了,但要另存個新檔,sub檔案才會縮小. 第二種: 用VobSubStrip小程式將sub字幕叫進來,想要保留的語種打勾,另存檔案便可. |
||
|
2004-08-16, 10:37 AM
#2
|
|
|
Basic Member
加入日期: Nov 2003
文章: 17
|
謝謝
真是太感謝你了 |
|
2004-08-18, 04:29 PM
#3
|
|
