主題: 【Top Gun: Maverick】捍衛戰士 2 : 獨行俠 首發預告
瀏覽單個文章
salfonxman
*停權中*
 

加入日期: Apr 2004
您的住址: 台北市
文章: 663
引用:
作者CPAP 三代
[40年來唯一繼擊落3架敵機的人]
意思是說劇中美國海軍40年來只有阿湯哥擊落過3架其他人最多2架..
這是不是翻錯了,應該是[唯一在一次任務中擊落過3架敵機的人]比較合理吧..

原文好像就是"40年來唯一擊落3架敵機的人"而已

不過考慮到這幾年美國飛行員不論是空軍還是海軍,越來越多的任務都是轟炸或是防空壓制

這應該不太奇怪
舊 2019-07-19, 10:42 AM #9
回應時引用此文章
salfonxman離線中