購物熱潮未沾光 華埠生意慘


「什麼小商家星期六、黑色星期五、網購星期一都對華埠商家都不起作用，我們生意一年比一年差。」28日是「全國小商家星期六」(National Small Business Saturday)，此由美國運通(American Express)發起緊跟黑五的節日是為促進小商家生意，但華埠卻並未沾此活動的光，商家們更抱怨今年感恩節長周末，來到華埠的遊客和從外州打工返家的鄉親都有所減少，生意比往年更冷清。

由於傳統的黑五只讓梅西(Macy`s)百貨、沃爾瑪(Walmart)、百思買(Best Buy)等大型商家受益，所以美國運通於2010年發起「小商家星期六」概念，即在黑五後的周六邀請小商家舉辦活動，並為在小店使用運通卡消費的民眾提供返現優惠，希望以此幫小商家招攬更多生意。第六屆「小商家星期六」28日在全美各地舉行，紐約也有多個相關活動同時上演，僅位於曼哈坦下城的雀兒喜商店(Chelsea Store)就聚集了300多個小商家一起促銷，但絲毫沒帶動華埠生意，除了華埠商家鮮收信用卡所以對此活動不甚了解，不少人也認為此類活動對生意促進不大，即使知曉也不願參加。

位於堅尼街(Canal St.)的179 Jewelry Exchange珠寶店在門上貼出了很小的「小商家星期六」標誌，但並未特別宣傳，而老闆陳先生覺得其作用不大。「我們的項鍊、珠寶動輒近千元，優惠十幾元是不能招攬客人的。」同樣接受運通卡、位於包厘街的利興食品公司的前台表示，美國運通對「小商家星期六」的優惠活動每年都不同，他們的客人多為老人，很難解釋清楚，不會特意將此活動作為攬客噱頭。華埠另外有近九成商家根本不接受運通卡，因此「小商家星期六」對其形同虛設，無法幫助生意。

幾乎所有華埠商家28日都表示，不僅「小商家星期六」，傳統的黑五也對其生意沒有任何幫助，而今年的感恩節長周末生意則更慘淡，認為與遊客和從外州返回華埠的華裔均減少有關。在勿街(Mott St.)開了七年Lurei Trading禮品店的李小姐表示，今年感恩節的生意特別差，不僅遊客減少，前來店裡的顧客也是看多買少。「大家都窮嘛，外族裔兜里也沒錢了。」

開了五個月「多妍」韓國化妝品店的林小姐則抱怨，自己打出了七折的感恩節優惠，還是沒能招攬到客人。「我當初租下這店是以為這裡遊客多，現在發現完全不是這樣，連感恩節期間都沒什麼遊客來，很後悔。」在東百老匯擺攤賣襪子、梳子等日用品的陳先生表示，今年感恩節長周末期間，不僅來華埠的遊客減少，連外州回來的鄉親都少了近一半。「我主要靠鄉親幫襯，可今年他們都沒回來華埠，生意比往年更冷清。」華埠小商家們都認為，自己的生意不是一個黑色星期五或小商家星期六可以興旺的，只有美國乃至全世界的整體經濟重振，才可能再現九一一恐襲前，門庭若市的盛況。