昨天在Netflix看了1989年的舊版電影，在片頭字幕看到史蒂芬金是舊版編劇時，立刻想到樓主這段文字。而金先生除了親自將他的小說改寫成電影劇本之外，還在片中一場墓地葬禮戲中，客串演出主持葬禮的神父角色。金先生親自改編自己的小說，應該會忠於原著吧!?

我沒看過金先生的原著，只看過舊版電影，30年後再看一次，這次是第二次看，其實沒有太多感覺。30年前看的時候，一方面還太年輕，另一方面是將觀影重心放在金先生擅長的靈異驚悚，印象中30年前在電影院看時還算滿意。原著的故事重點應該是死亡，尤其是活著的人如何處理以及面對摯愛離開這個世界，要接地氣就必須做好「角色內心戲的鋪陳」，這個部份做好了，「恐怖氣氛的掌控」就會比較容易，至少觀眾會比較容易受到感染。舊版電影在「角色內心戲的鋪陳」上其實比較弱，原本以為女導演至少會比較細膩，演員的表現也只是一般。

新版的演員，我相信John Lithgow的表現一定沒有問題，其他演員就比較難說。以這個世紀的恐怖片重拍成績來看，不要說沒有一部超越原版，連接近原版都沒有(只有視覺特效與音效大幅超越原版)，所以，我會等下半年發片後再找時間來看一下新版。