瀏覽單個文章
cesarlin
Advance Member
 
cesarlin的大頭照
 

加入日期: Jan 2003
文章: 329
有個疑問,進擊的巨人這個標題到底是被巨人攻擊,還是攻擊巨人?

以中文來看進擊的巨人是說被巨人攻擊的故事,可是看英文attack on titan又應該是說對巨人攻擊,請問懂日文的大大們,原文進擊no巨人到底是攻擊的巨人還是要去攻擊巨人?
舊 2013-06-23, 11:43 PM #7
回應時引用此文章
cesarlin離線中