翻譯軟體那種"整篇翻譯"的功能,不能看啦!
就算只是翻一句話而已的,通常也有許多錯誤.
通常購買片子都是因為自己很喜歡,
所以不妨自己試著翻譯電影的對話,
還可以順便練練英文也不錯.
像前面網友說的,租個錄影帶或VCD之類的,
先看看人家是怎麼翻的,作為參考也好.