瀏覽單個文章
bpoff
Junior Member
 

加入日期: Dec 2008
文章: 759
引用:
作者skvli666
我現在在測試影片來源到底有沒有問題 我上面說的影片都是 mp4 或rmvb 內崁字幕

沒有外掛.srt字幕的影片 這應該就是硬字幕了吧 所以我也覺得字幕不見很扯

我再多試幾個影片看看

另外請教 win10 到底要不要像以前xp 或win7 去裝 k-lite code pack˙阿


mp4 其實可以內嵌字幕......只是很少人做這種檔案......
因為可嵌的字幕種類很少.....加上 mkv 的工具軟體比較多比較好用.....
itunes mp4 的檔案就通常內嵌純文字字幕....

你圖中影片那個字幕的確像是硬字幕......但是還是確定一下.....
你在你使用的軟體上按功能鍵叫出字幕選單......
軟體會區分內嵌及外部字幕做不同標示後顯示出來.......
選項空空如也卻又看到有字顯示的話......就代表的確是硬字幕......

如果你是用 potplayer 的話基本上不用裝其他軟體......
最多裝一下它官網的 opencodec 就好......
如果是用 mpc 系列的撥放器......那要裝解碼包就裝 klite 即可......
不建議裝對岸種類繁多的解碼包......除非你有很好的理由需要裝.....

另外.......如果是硬字幕的話......
你確定不是只有前半段有壓進去......後半段其實沒壓到嗎?.......
 
舊 2018-03-21, 11:19 PM #6
回應時引用此文章
bpoff離線中