瀏覽單個文章
y52wong
Junior Member
 

加入日期: Apr 2002
文章: 749
暫時並沒有程式可以像DVD的DVDSubEdit般直接調整BD的字幕。
人手操作則比較繁複,而且成功與否要視乎BD的結構。

1. 找出主電影的mpls,然後用tsMuxeR從相關的m2ts檔抽取sup檔。
所以如果是多角度的電影,可能會涉及數十個m2ts檔的。
2. 利用BDSup2Sub來調整字幕的位置。
3. 用tsMuxeR重新封裝m2ts檔。
4. 再用BDEdit修正BD。

如果影片包含PIP這個方法便行不通了!
 
舊 2011-02-14, 01:04 PM #2
回應時引用此文章
y52wong離線中