應該可以告 傷害罪 外加民事 部份 針對 人與機車 賠償
有酒測 雖不足以提出公訴 但還是可以當證據

不過 話出回來..........你們到底要他賠多少? (聽起來好像不是很嚴重的傷)