瀏覽單個文章
daryl
Golden Member
 
daryl的大頭照
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: 大台北
文章: 2,903
引用:
作者雜草堆
她說,她從頭到尾都沒敢看兇手的臉
因此.逃過一劫(只感覺牠手很柔軟)
-------------------------------------------------
-----------------------------------------------------
也許.太認真了(總覺得有些事不太對勁!!)
一.智障兒手部綣曲(韓城警官據此說--->智障兒手無力.不可能是兇手)
但酒館大混戰.激怒之下.竟能拿起有釘子的厚板.刺中警察的小腿
還有.他知道兇手虐殺的細節(據說在稻草叢裡"偷看").竟認不出牠的臉??

二.警方在鎖定嫌犯後.就到住家大肆搜索....
(難道不知道"打草驚蛇".小鎮警察見識不夠也就算了.以"冷靜見長"的韓城警官也不懂?)

三.在護士和女學生之間.兇嫌為何選擇女學生?牠之前不都鎖定少婦嗎(二十幾歲的女人)
護士是因為任務必須外出.但女學生在「非常時刻」單獨返家(對照之前雨天兩人結伴而行)
她不是很愚蠢.就是大膽到無知----這...


言之有理,值得討論.

1智障兒手部綣曲沒錯,是不能做一些需要用到手指的細微動作.例如打繩結.
(對白有交代)但是用手掌握起木棒,應該還OK.

2 "打草驚蛇"我也同意,.所以安排女警便衣當誘餌.可是效果不佳.
後來因為心急,也只能捉到拿女性內衣******的變態.
韓城警官也因為心力交瘁,不慎打瞌睡,錯過判定白面男是否為兇嫌的機會.

我但不覺得這部電影有任何創新之處,但是就是好看.

老男孩口味太重,看完太沉重.
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
舊 2005-10-04, 09:49 PM #35
回應時引用此文章
daryl離線中