主題
:
百老匯舞台劇「貓」不同版本評論比較大集合!喵∼∼
瀏覽單個文章
痛啊
Junior Member
加入日期: Oct 2001
您的住址: 新竹
文章: 998
德利版的畫質真的不太好
我弄到一套寶麗金不知道什麼時候出的CATS的VCD版
跟德利版比起來畫質竟然分不出哪個是DVD哪個是VCD
而且兩家的翻譯大相逕庭:
Jellicle Cats
寶麗金=傑利柯貓
德利=詹莉克貓
Old Deuteronomy
寶麗金=老戒律柏
德利=老申論者
2003-04-23, 01:08 AM #
54
痛啊
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給痛啊
查詢痛啊發表的更多文章
增加 痛啊 到好友清單