瀏覽單個文章
半瓶醋
Master Member
 
半瓶醋的大頭照
 

加入日期: Apr 2002
您的住址: 松山~
文章: 2,446
轉貼:加耶節譯自紐約時報

作者:A. O. SCOTT

http://www.nytimes.com/pages/movies/index.html

Scorsese 和老搭檔Thelma Schoonmaker 的剪接合作天衣無縫,流暢自然。2 小時45 分的電影
激情澎湃,我竊竊以為,還可以更長些。(譯者註:這篇影評本身就超長,可見Scott 是有
這種風格的呀。)歷史背景中淺淺的浮雕人物,還未完全凸現。Amsterdam 以父之名向Bill
尋仇,再加上些許伊底帕思情結,倒是可以想像之中的故事。

兩個男人之間的三角關係,由Cameron Diaz 飾演的女賊聯承。不過就像【Casino】裡面的
Sharon Stone,烈女形象Diaz 難逃一死,否則並無出路。她的出現,更像是影片結構所需,
一個引起男性嫉妒心理的key word ,而不是獨立完整的人物。這種侷限性,使影片喪失了對
當時紐約女性生活描述的機會。其實,Scorsese 完全可以參考Kevin Baker 的相關題材新作
【Paradise Alley 】,通過女性視角觀察1863 年亂世,也許更具普遍性。

影片娛樂性與藝術性並重。Scorsese 不僅想要重建那個遙遠時代的生活場景,更要通過對歷
史性轉折的敘述,解釋紐約人的起源與進化:舊規則怎樣讓位於新律法,歪瓜裂棗怎樣變成
衣冠楚楚斯文淡定。美國電影似乎很難有Scorsese 這般鴻圖大志,也很少能把歷史講的這樣
到位,它並非是傳統意義上正義必勝,而實在是殘酷現實的搏擊會。演變到今日,成為國家
機器和民眾對峙時扔出的瓦斯罐——無謂對錯,強者有理。
__________________
現任駐腳地半瓶醋的youtube頻道

粉絲頁--半瓶醋愛講話

想參加別的投票活動請至--搖醋影評合集--投票活動總動員!!!
舊 2003-08-23, 12:09 PM #10
回應時引用此文章
半瓶醋離線中