那是從Windows XP的正黑體TTF就有的問題, 就是"碧"這個字的右邊間距錯誤, 除了碧之外, 好像還有幾個字也是如此, 但在Word裡面即使選用正黑體也不會有右邊間距錯誤的問題, 應該是Word有用了另一種方式來計算字的間距. 後來較新版的正黑體好像有修正這個問題, 但可能是Windows 10以後的版本才有修正.

要驗證我上面講的, 可以用FontForge, 打開正黑體TTF, 查一下碧的Unicode, 開啟"碧"的字體, 就可以看到碧字的右邊有多餘的空白.