目前我只拿anSuber來做"行(編)號重排序"的工作。anSuber的其他功能我也不熟。

因為vobsub已經夠強了，幾乎各位在調整字幕時會遇到的問題，vobsub都能解決。
只要各位對vobsub熟練之後，其他調整字幕的工具差不多可擺一邊去了。

anSuber目前我只拿來做"行(編)號重排序"的工作，其他工作完全由vobsub來做。

我猜anSuber會做成左右兩字幕的功能，最主要是要給各位方便同時間對照兩個不同語文的字幕，這樣在做修正時比較方便。其他還有匯入(出)的功能，我還在try。

其實，只要用心去看懂我以上的這一篇文章，調整字幕的問題，大概都能解決了，也不需要去try其他字幕工具了。

要調整字幕，只要請出vobsub和anSuber就萬事OK了。

有時間的話，請下載html檔回去慢慢看看、慢慢try(最重要是要動手try)，看懂了就是你的了，也不用到處求救了。