引用:
|
作者psdcgb
檔案是新世紀福音戰士新劇場版 破 43G的ISO檔案
放在隨身硬碟經由 IBT-1283 藍光影視錄2播放器，播放OK，但是我赫然發現字幕選單
只有日文 OTZ...
於是跑到了射手網去抓字幕，字幕檔是ass格式的，然後我將它跟iso檔放同一個資料夾
檔案名稱也改成一樣的，想說這樣應該有中文字幕了吧，結果還是沒有...
請問各位我該如何才能把字幕弄出來呢...
有使用關鍵字爬文，但是好像沒有說到重點的文章
希望有知道的高手能跟我說一下，謝謝!!
|
是可以搞啦
但是有一點麻煩,能不搞就不要搞
我是建議你抓 720P or 1080P 版本就可以了,
應該有很多字幕可抓吧
1: 動畫片很好壓縮,你看不出畫質的
還是你有藍光擴大機? 想要享受次世代音效?
如果也沒有...
真的建議你抓720P or 1080P , 看不出什麼差別的
如果你真的要趕藍光iso 加字幕
有幾個方法
1:
找出最大檔案的 m2ts 檔,例如 xxxx.m2ts
把字幕改成 xxxx.srt ,
用kmp or potplayer 等播放
應該就會有字幕了
2: 萬一此藍光是 肉醬版
就是 好幾個 主影片 是由好幾個 m2ts 組成的
只搞灌香腸了,好幾個 m2s 組成一個 m2ts
google 找應該有 灌香腸方法
再用kmp 看
http://www.hd.club.tw/viewthread.ph...p%3Btypeid%3D17
3: 夠龜毛者,
由於你有 IBT-1283 藍光影視錄2
可支援bdiso 播放(但不支援選單)
你想把這iso 加入中文字幕,在合成一個iso
所以你要做更多事了
此事可為吃力不討好
真的要做
給你一個教學
http://www.hd.club.tw/viewthread.ph...p%3Btypeid%3D17
你可忽略HD 部分
反正原理是一樣的