其實dvd本身規格的限制 字幕跟選單靠的都是subpicture跟色盤來做變化
字幕本身是用來看的 不是拿來玩特效的 要玩特效幾乎都得靠第三方軟體來事先render字幕成圖片再由dvd authoring軟體去匯入字幕 或者輸出成sup加進dvd

如果是一般個人純興趣研究 玩玩 有趣 可以在朋友間炫耀一下自己的技術
但如果是業界內的工作人員 要求的大概就是以字幕時間的準確 以及render出來的字幕品質為優先 以台灣的發片商而言 越快做好越好 為了個字幕花這麼多時間做啥