小弟最近在學日文...所以找了許多日文歌詞練習..卻發現問題實在很多...
我測試了以下
使用櫻花輸入法打出的日文:
in word:有些日文顯示不正常
in記事本:正常
in隨身碟:未測試....
in mp3檔名與標簽修改器(製作動態歌詞之軟體):同word，有些日文顯示不正常

使用xp內建之日文輸入法:
in word:正常
in記事本:正常~但存檔時須改成unicode格式
in隨身碟:一但開啟歌詞..馬上關機..推測是不支援...
in mp3檔名與標籤修改器:全部變成"?"

根據以上測試~推測"櫻花輸入法"和"xp內建之日文輸入法"打出來的日文是不同的編碼
但是不知叫啥..

還有~在網路上的日文歌詞~常常會有漢字看不見的狀況...不知是啥原因...

這些問題困擾我很久了...orz