瀏覽單個文章
sclee
Master Member
 

加入日期: Oct 2001
文章: 1,676
引用:
作者blair
福原愛從小在東北練球
她的中文就是母語水準
她跟表弟約會還跨欄上車
不是一般日本女性會做的行為

語言認同不是說得溜不溜
畢竟她是日本人,又不是在中國出生
如果她內心沒有認為中文是母語
嫁來台灣夫家大概也不會有人說日文遷就他
當然包括他老公
遇到不愉快吵架時,言語也會成為內心的隔閡

人在發脾氣的時候,就會講最熟悉的母語
可以想像福原愛在吵架時,還要考慮老公不能完全聽懂日文
這是很累人的
舊 2021-03-04, 06:00 PM #173
回應時引用此文章
sclee現在在線上