瀏覽單個文章
parischo
Advance Member
 

加入日期: Apr 2001
文章: 305
引用:
作者hotyy
我對國文退步的認知在於文法或用字遣詞的錯誤,注音文本身的使用並不會對中文文法造成影響,而用字方面因為絕大多數的注音文使用場合都是用在替換"的"、"了"、"嗎"這類的字上,所以要說注音文會對識字造成影響我實在沒法認同,我覺得對識字方面會造成影響的原因在於現代人寫字方法的改變,現代人拿筆"寫字"的機會遠遠小於敲鍵盤,不管選字正確於否,不真正的去寫它,在真正要提筆的時候(寫作文......等)自然想不起來,或用同音的字混過去,要把這樣的狀況歸咎於注音文嗎?之前的討論串裡我有提過,真正會使用全注音文的人比例極低(only反注音文基本教義派),如果只是用ㄉ替代的、用ㄌ替代了,實在無傷大雅,不是嗎?而遣詞方面就看個人的修為了,跟使用注音文與否更是沒有關係,在此就不多加贅述。

不太認同您的看法......

不過您說對了一點,"現代人拿筆"寫字"的機會遠遠小於敲鍵盤"造成字要寫的時候想不起來...
但敲鍵盤的同時,若能費心地注意選字,跟完全不選字,您認為哪一種會讓您字忘得多呢?

很多人注音文用習慣後,就越用越多了,我再舉個例子!

"ㄇ"代表了什麼意思?
我最近才知道"ㄇ"有"們" ,"媽", "嗎"....的意思....

請翻譯,不要覺得不可能,在一般的留言版及聊天室用的太廣泛了....

"我ㄇ覺得台大對我ㄇ學生而言,是最理想的大學了,我ㄇ跟我爸說過ㄌ這點,可我爸爸就是ㄅ要...我ㄇ又討論ㄌ很久,我ㄇ跟我ㄇ都有了共識,後來我ㄇ決定聽我ㄇㄉ結論,這個結論ㄋㄇ同意ㄇ?"

防微杜漸,不得不深思啊!
舊 2004-10-19, 05:14 PM #9
回應時引用此文章
parischo離線中